Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Mochileros
Los
caminos
me
están
esperando
The
paths
are
waiting
for
me
Y
estas
ansias
que
no
pueden
más
And
this
anxiety
that
cannot
wait
Ya
ni
sé
si
estará
todo
listo
I
do
not
know
if
everything
is
ready
Ya
ni
sé
lo
que
nos
faltará
I
do
not
know
what
we
still need
Un
amigo
lleva
su
guitarra
A
friend
carries
his
guitar
Y
otro
lleva
un
pequeño
tambor
And
another
carries
a
small
drum
La
mochila,
la
carpa
y
el
mate
The
backpack,
the
tent
and
the
mate
Y
el
la
aislante
y
el
calentador
And
the
isolator
and
the
heater
No
sabemos
si
al
norte
o
al
sur
We
do
not
know
if
north
or
south
A
un
acuerdo
nos
cuesta
llegar
We
have
trouble
reaching
an
agreement
Si
es
al
norte,
subir
a
bolivia
If
north,
go
up
to
Bolivia
Si
es
al
sur,
al
chaltén
hay
que
llegar
If
south,
we
must
reach
El
Chaltén
Este
viaje
será
gasolero
This
trip
will
be
fueled
by
diesel
Mucha
guita
no
pude
juntar
I
could
not
gather
much
money
Pero
intuyo
que
hay
algo
sagrado
But
I
sense
that
there
is
something
sacred
Algo
eterno
que
no
he
de
olvidar
Something
eternal
that
must
not
be
forgotten
Decidimos
por
el
noroeste
We
decided
on
the
north-west
Para
el
sur
otro
año
será
For
the
south,
another
year
will
come
Por
la
ruta
nos
llevará
el
viento
The
wind
will
take
us
along
the
route
Al
misterio
de
la
soledad
To
the
mystery
of
solitude
Mi
destino
serán
los
misterios
My
destiny
will
be
the
mysteries
Mi
destino
será
una
canción
My
destiny
will
be
a
song
Mi
destino
será
la
memoria
My
destiny
will
be
the
memory
De
una
tierra
de
fiesta
y
dolor
Of
a
land
of
celebration
and
pain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.