Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Negra De Mi Vida
Negra
de
mi
vida
My
black,**
Dónde
andará
tu
querer
Where
is
your
love
now?
Yo
sigo
esperando
I
keep
waiting,
Ya
no
se
más
que
hacer.
I
don't
know
what
else
to
do
anymore.
Esperanza
mía
My
hope,
Que
paciente
se
te
ve
You
seem
so
patient.
Pasan
los
recuerdos
Memories
go
by,
Y
crece
en
mí
la
fe.
And
my
faith
grows
stronger.
Desde
que
amanece
From
dawn
Hasta
que
cae
la
oración
Until
dusk,
Madura
mi
canto
My
song
ripens,
Coplas
del
corazón.
Verses
from
the
heart.
El
tiempo
se
aleja
Time
slips
away,
Con
él
la
vida
se
va
With
it,
life
goes
on.
Para
andar
contento
To
stay
happy,
Canto
chacareras.
I
sing
chacareras.
Se
volvió
en
mi
pecho
My
pain
has
become
Rama
de
itín
mi
dolor
A
branch
of
itín
in
my
chest.
Caja
vidalera
Vidalera
box,
Retumba
una
ilusión.
An
illusion
reverberates.
Suena
compañera
Sound,
my
companion,
Te
necesita
mi
voz
My
voice
needs
you.
Caminemos
juntos
Let's
walk
together,
Brindando
el
corazón.
Offering
our
hearts.
Triste
es
la
distancia
Distance
is
sad,
Profunda
la
soledad
Solitude
is
deep,
Dulce
es
el
recuerdo
Memory
is
sweet,
Fruto
de
la
espera.
Fruit
of
waiting.
El
tiempo
se
aleja
Time
slips
away,
Con
él
la
vida
se
va
With
it,
life
goes
on.
Para
andar
contento
To
stay
happy,
Canto
chacareras.
I
sing
chacareras.
Évaluez la traduction
1
Flor Del Misterio (El Adios)
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.