Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Solo tus Ojos

Solo tus Ojos

Voy procurando mecerme en el viento
Para sentirme tan libre y tan cierto
Soy apenas un pecado
Que transforma las hojas en árbol
Soy tan solo un libro viejo
Amarillento en los años me he vuelto

Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad

Voy procurando silbar los caminos
De las promesas del cielo y el vino
Vuelvo siempre, siempre con la lluvia
A reencarnarme, otra vez, en tu olvido
Es invierno y hace mucho, mucho, mucho frío
Solo el milagro de tu alma es mi abrigo

Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad

Voy procurando romper el silencio
El milenario sepulcro del miedo
Flota diáfano en el cuero
La melodía que entonan los pueblos
Con la luna voy pariendo
La serenata que esconden mis sueños

Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran

¡Muchas gracias!

Только твои глаза

Я пытаюсь покачиваться на ветру
Чтобы почувствовать себя свободным и уверенным
Я всего лишь грех
Который превращает листья в деревья
Я всего лишь старая книга
Пожелтевшая от времени

Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой

Я пытаюсь насвистывать мелодии
О небесных обещаниях и вине
Я всегда возвращаюсь с дождем
Чтобы снова перевоплотиться в твоей забывчивости
Это зима, и очень, очень, очень холодно
Только твое чудесное сердце согревает меня

Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой

Я пытаюсь разорвать тишину
Древнюю гробницу страха
Мелодия, которую поют народы
Свободно парит в воздухе
С луной я рождаю
Серенаду, скрытую в моих мечтах

Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела дышат

Большое спасибо!