Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Y Volvió a Aparecer

Y Volvió a Aparecer

Y volvió a aparecer
La ternura le embriagaba los ojos, espinas
Se acercaba hasta mi
Con la boca disfrazada de viento, espuma
Y algo pasó, el dolor se adueño de su partida

Y en los arrabales de su sombra
Desanda tanto silencio, tanto silencio
Y algo pasó, con la brisa que exhalaba de los años
Y en el vuelo tibio de sus hojas
Desanda tanto regreso, tanto regreso

Solitaria volvió
Por la ruta mansa de la locura, sagrada
Tanta lluvia cayó
Sobre el fuego que sangraban sus manos, desnudas
Y algo pasó, el dolor se adueño de su partida

Y en los arrabales de su sombra
Desanda tanto silencio, tanto silencio
Y algo pasó, con la brisa que exhalaba de los años
Y en el vuelo tibio de sus hojas
Desanda tanto regreso, tanto regreso

Y volvió a aparecer

Raly Barrionuevo

И снова появилась

И снова появилась,
Нежность опьяняла её глаза, словно шипы,
Приближалась ко мне,
С губами, замаскированными под ветер, пену,
И что-то случилось, боль завладела её уходом.

И в трущобах своей тени
Она скитается в такой тишине, в такой тишине,
И что-то случилось с бризом, что веяло годами,
И в тёплом полёте её листьев
Она скитается в таком возвращении, в таком возвращении.

Одинокой вернулась
По тихой дороге безумия, священной,
Столько дождя пролилось
На огонь, что кровоточил из её рук, обнажённых,
И что-то случилось, боль завладела её уходом.

И в трущобах своей тени
Она скитается в такой тишине, в такой тишине,
И что-то случилось с бризом, что веяло годами,
И в тёплом полёте её листьев
Она скитается в таком возвращении, в таком возвращении.

И снова появилась.

Рали Баррионуэво