Paroles et traduction RAM HEAD feat. Thunder & Mad Koh - GET UP STAND UP

GET UP STAND UP

来る時代の変化 聞く耳を持ったいけてる リスナーが増えた結果
くずれたジェンガ 時代が求める新たな Standard

Get Up, Stand Up 音楽の力は System Killer
Get Up, Stand Up 魂の言葉で System Error
寝てるんだったら起きろ Dat a Sirious Talk Yu Know？
加速度増してくぜ Rebel Music Some Dem a Joke Yu Know？
Badmind

Dem Seh マーケットをよく見て曲を書けよ
っておいおい、ちょっと待てよ それじゃ全然つまんねえよ
音楽業界が感染症 商業主義に染まっても
信じてる自分の感性を変わらずそこにある Foundation
POPSだって良いものは良い REGGAEだってダサいものはダサい
ジャンルはあまり重要じゃなく 心意気そこに熱さがある
流行り廃りには流されない 主流の概念にとらわれない
ああじゃなきゃダメ こうじゃなきゃダメとかいうルールなんて一切無い

Get Up, Stand Up 音楽の力は System Killer
Get Up, Stand Up 魂の言葉で System Error
寝てるんだったら起きろ Dat a Sirious Talk Yu Know？
加速度増してくぜ Rebel Music Some Dem a Joke Yu Know？
Badmind

いったいどのやり方がポピュラーって自分守るだけならどきな
内容 Lyricsも知らないのにな 結果が出れば変える手のひら
Cause We a Real Musical Warrior
MAD KOH, RAM HEAD, THUNDER動き出す
薄いもんがめくれる時だ 聴きなリスナー Mi Real Talking Now
Who Dem Seh Real Somebody a Fake
またどっかで聴いたようなフレーズ
Who Dem Seh Real Somebody a Fake
で Originalの価値すら薄れるから
Burn down badmind Murder Dem Badmind Kill Dem Badmind
俺らの危ない言動の中にわかるはずこの音楽にある愛

Get Up, Stand Up 音楽の力は System Killer
Get Up, Stand Up 魂の言葉で System Error
寝てるんだったら起きろ Dat a Sirious Talk Yu Know？
加速度増してくぜ Rebel Music Some Dem a Joke Yu Know？
Badmind

ホントにそれで世に出す気？ いくらなんでもそりゃ酷すぎる
このシステムはそのうち 世界の七不思議のひとつに
いい加減その目を開けな アレが流行ればやっぱアレか？
それじゃさらに廃れるだけだ なに ホントの事を言ったまでさ
じゃどうする？ このままじゃ破壊さ もうすぐ
いっそ辞めちまってヘラヘラ白旗を揚げて降伏か？
オレは勘弁だぜ なんべんだって
何年経っても やってやんぜ

Get Up, Stand Up 音楽の力は System Killer
Get Up, Stand Up 魂の言葉で System Error
寝てるんだったら起きろ Dat a Sirious Talk Yu Know？
加速度増してくぜ Rebel Music Some Dem a Joke Yu Know？
Badmind

GET UP STAND UP

Listen to coming changes and keep your ears open, my dear
A new standard is needed for a crumbling Jenga made clear

Get Up, Stand Up Music has the power to be a System Killer
Get Up, Stand Up System Error, with powerful emotional triller
If you're sleeping, wake up. This is a serious talk, you know?
Rebel Music is accelerating, and some of them are a joke, don't you know?
Badmind

They say, "Write songs by watching the market closely."
Wait a minute, that's not right. It's not interesting at all.
Even if the music industry gets sick and commercialized,
I believe my own feelings and Foundation is still there.
Even a good POP song is good, and a bad REGGAE song is bad.
The genre doesn't matter, it's the passion and heat that's there.
I don't follow the trends or mainstream concepts,
There are no rules like "this is a must" or "that's a must."

Get Up, Stand Up Music has the power to be a System Killer
Get Up, Stand Up System Error, with powerful emotional triller
If you're sleeping, wake up. This is a serious talk, you know?
Rebel Music is accelerating, and some of them are a joke, don't you know?
Badmind

What is the popular way to do things? If you're just protecting yourself, then get out of here.
You don't even know the content or lyrics, but you change your attitude when you get results.
Because We are Real Musical Warriors
MAD KOH, RAM HEAD, THUNDER are on the move
It's time for the weak stuff to be exposed. Listen, Mi Real Talking Now
Who Dem Seh Real Somebody a Fake
Another phrase I've heard somewhere before
Who Dem Seh Real Somebody a Fake
The value of the Original will fade away.
Burn down badmind Murder Dem Badmind Kill Dem Badmind
Within our dangerous words, you can find the love for this music.

Get Up, Stand Up Music has the power to be a System Killer
Get Up, Stand Up System Error, with powerful emotional triller
If you're sleeping, wake up. This is a serious talk, you know?
Rebel Music is accelerating, and some of them are a joke, don't you know?
Badmind

Are you really going to release it like that? It's too cruel.
This system will soon become one of the seven wonders of the world.
Open your eyes now. If that becomes popular, will everything else be like that?
It will only decline further. That's the truth.
So what do we do? This is destroying everything. Soon
Quit, raise a white flag, and surrender?
Man, I can't do that. Not even once.
No matter how many years pass, I'll keep doing it.

Get Up, Stand Up Music has the power to be a System Killer
Get Up, Stand Up System Error, with powerful emotional triller
If you're sleeping, wake up. This is a serious talk, you know?
Rebel Music is accelerating, and some of them are a joke, don't you know?
Badmind