Paroles et traduction Ram Head - LET'S GO

LET'S GO

新たに迎える朝 光りを浴びながら
少し目を細めてた

Let′s go, Let's go Let′s go, Let's go

太陽快晴 愛想笑いで
過ごしていた日々とはおさらばして
Let's go, Let′s go now
今更なんてのは似合わないから
善は急いで 試してみようか
一度しかないんだったら尚更さぁ
Let′s go, Let's go now
心から笑える様な時間が待ってる

さぁ一日の始まり 時間の隙間に
潤い与えるメローに飛び乗り 気分爽快
全開アクセルで Here we go 心躍る自然と
気分はさながら Week end Everybody say we can do！！

Let′s go, Let's go Let′s go, Let's go

New day, New way, New world New day, New way, New world

不安定だって思い悩んでいたって
変わらないよ いっそうの事やってみれば？
Let′s go, Let's go now
別に失敗したっていいじゃん なる様になるさ
大志を抱いて たまに笑い飛ばしたりして
進むのさ Keep on moving
あらかたは O.K. (O.K) All right (All right)
まぁ楽天的に行こうじゃないか

Good day ほらお気に入りの Tuneで風を切る Feeling
また Freshな芽生えが不意に
その芽生えこそ未来を Shining
伸びて伸びて雲を突き抜けてく その調子で

Let's go, Let′s go Let′s go, Let's go

LET'S GO

As we greet the new dawn, bathed in light,
We squint slightly,

Let's go, Let's go Let's go, Let's go

As the sun shines brightly, with a smile in its eyes,
We bid farewell to the days we spent in overcast skies
Let's go, Let's go now
Procrastination doesn't suit us anymore
So let's give it a shot, what can it hurt for?
If this life is all we get, then let's make the most of it
Let's go, Let's go now
Joyous moments await us, moments that will make our hearts sing

As the day begins, amidst the passage of time,
We hop on the merry-go-round, spirits soaring high
With full throttle, here we go, hearts pounding in rhythm
It's like a weekend, except every day! We can do it together, let's say

Let's go, Let's go Let's go, Let's go

New day, New way, New world New day, New way, New world

Even if we're filled with doubt,
Nothing will change. Why not give it a try?
Let's go, Let's go now
Failure is just a stepping stone, just let it slide
With big dreams in our hearts, we'll laugh along the way
Keep on moving, that's the only way
Most things are O.K. (O.K) All right (All right)
Let's take a more optimistic approach tonight

Good day, let the wind carry the tune of our favorite song
Another bud blooms unexpectedly, making us feel young
This bud is the future, shining brightly
Reaching towards the sky, growing tall and mighty

Let's go, Let's go Let's go, Let's go