Paroles et traduction Ram Head - MUSIC MAN

何がレゲエとか何がポップとか そんなんじゃなくて心意気
ポップスでも良いものは良い レゲエでもダサイものはダサイ yu zeen？

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo

音楽との出会い 腹ん中で聞いたサントワマミー
産声がもう既にメロディー その様は Just like a Chozen Lee
14, 5, 6でハイスタにくらい X Japanも聞いていたし
ゆずもJay-Zも聞いていた青春時代 夜の街 Street live
俺は今でも覚えている あれは確かに15の夜
俺はギターを片手に 街に繰り出して歌うこと試みた
震える気持ちを抑えて飲み込んで ゆっくり息吸って吐き出して
へたくそなりに気持ち込めて 歌った瞬間何かが変わった

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo

レゲエにハマった18歳 道産子に出会ったのがでっかい
タバコに火付け聞いたボブマーリー その時の最先端は Diwali
先輩の家では夜な夜なパーティー 回るレコードに落とした針
ホームパーティーとは思えないくらい 爆音で始まる Rub a Dub time
もちろん若気の至り全開 話のつじつまも合わないくらい
自分勝手皆やり放題 それでも楽しくて仕方なかった
必要以上にマイク奪い合い 唾とばすバース歌い上げるサビ
個性が強いのが俺らの売り Rub a Dub crew dem inna de party,
Mi sing say

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo

何がレゲエとか何がポップとか そんなんじゃなくて心意気
ポップスでも良いものは良い レゲエでもダサイものはダサイ yu zeen？

ジャンルの壁とか有る様で 無い様なもんだからこの際気にせずに
イケテル奴らが繋がればそこに 未来がある気がするから Tell dem say

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Yo mi say rock it up yo

что такое регги или что такое поп?
Поп-это хорошо, регги-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо.

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо

Встреча с музыкой, которую я услышал в своем животе, Сантовамами
Прямо как Чозен ли, это просто как Чозен ли, это просто как Чозен ли, это просто как Чозен ли, это просто как Чозен ли.
в 14, 5, 6 я тоже спросил у хисты о X Japan.
Юзу и Джей-Зи тоже слушали "молодежную ночную уличную жизнь".
я до сих пор помню это, точно, 15 ночей.
я пытался выйти в город с гитарой в руке и петь.
ты можешь контролировать свою дрожь, глотать, медленно дышать, выдыхать.
в тот момент, когда я пел от всего сердца, что-то изменилось.

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо

Я познакомился с 18-летним парнем, который увлекся регги.
Боб Марли, услышавший, как сигарета зажглась, зажег острие того времени Дивали.
Игла, упавшая на пластинку, которая ходит по вечеринке ночь за ночью в доме старшего.
Потри даб тайм который начинается с Рева который я не могу назвать домашней вечеринкой
Конечно, гораздо труднее ужиться с болтовней молодого человека.
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова.!!!!!!!!!!!
Больше, чем нужно, Майк дерется, плюется, плюется, взрывается, поет, поет, поет, поет, поет, поет.
Rub a Dub crew dem inna de party Rub a Dub crew dem inna de party Rub a Dub crew dem inna de party,
Ми Синг скажи

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо

что такое регги или что такое поп?
Поп-это хорошо, регги-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо, ю-Зин-это плохо.

это не похоже на жанровую стену, так что не беспокойтесь об этом.
Если они соединятся, я чувствую, что там есть будущее, скажи им, скажи

Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо
Music man a mi say turn it up, Yo mi say buss it up,
Йо Ми скажи зажигай йо