Paroles et traduction Ram Jam - Keep Your Hands on the Wheel

Keep Your Hands on the Wheel

I'm cruising through life with no blinders on
I'm trying for the line between right and wrong
But there's always something shaking wherever I go
And I'm always saying yes when I should say no
I said come here sweet thing, let me show you how it feels
She said "don't look at me and keep your hands on the wheel"
Keep your hands on the wheel, keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel, on the wheel
There's one thing, I never understood
How can it be bad when it feels so good
How can I keep getting up, time and again
How come I loose twenty when I only stole ten
I said come here sweet thing, let me show you how it feels
She said "don't look at me and keep your hands on the wheel"
Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you're playing with my stick
Keep your hands on the wheel
I can't help it if I slip
Keep your hands on the wheel
Traffic's flying by and I'm starting to move
There's such a fine line between a rut and a groove
Ooooh shucks
Keep your hands on the wheel, keep your hands on the wheel
On the wheel
Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you're playing with my stick
Keep your hands on the wheel
Oh lord I got to shift
On the wheel
Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you're playing with my stick
Keep your hands on the wheel
I can't help it if I slip
Keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel (to end)
Oh baby, oh I'd rather be driving you

Держи Руки на Руле

Я мчусь по жизни без розовых очков,
Пытаюсь найти грань между добром и злом,
Но куда бы я ни пошел, всегда что-то происходит,
И я всегда говорю "да", когда должен сказать "нет".
Я сказал: "Иди сюда, сладкая, дай покажу тебе, каково это",
Она сказала: "Не смотри на меня и держи руки на руле".
Держи руки на руле, держи руки на руле,
Держи руки на руле, на руле.
Есть одна вещь, которую я никогда не понимал,
Как это может быть плохо, когда так хорошо?
Как я могу подниматься снова и снова,
Почему я теряю двадцать, когда украл только десять?
Я сказал: "Иди сюда, сладкая, дай покажу тебе, каково это",
Она сказала: "Не смотри на меня и держи руки на руле".
Держи руки на руле,
Я должен взять себя в руки,
Держи руки на руле,
Но ты играешь с моей рычагом переключения передач,
Держи руки на руле,
Я ничего не могу поделать, если сорвусь,
Держи руки на руле,
Машины пролетают мимо, и я начинаю двигаться,
Есть такая тонкая грань между колеей и канавкой.
Ох, черт,
Держи руки на руле, держи руки на руле,
На руле,
Держи руки на руле,
Я должен взять себя в руки,
Держи руки на руле,
Но ты играешь с моей рычагом переключения передач,
Держи руки на руле,
Господи, мне нужно переключить скорость,
На руле,
Держи руки на руле,
Я должен взять себя в руки,
Держи руки на руле,
Но ты играешь с моей рычагом переключения передач,
Держи руки на руле,
Я ничего не могу поделать, если сорвусь,
Держи руки на руле,
Держи руки на руле (до конца),
О, детка, о, я бы предпочел вести тебя.