Paroles et traduction Ram Jam - Let It All Out

Let It All Out

Look at me, look at you
Been around with nothing to do
Can′t you see I need you
Gotta get crooken for the night is through
Rock 'n′ roll in your soul
Can't you feel it when the drums start to pow
Let it go then you'll know
Feels so good when you′re moving around
Let it all out
Get out your chair, shake it in the air, let it all out
Get it outside, you′ll be satisfied, let it all out
You'll feel better when you let it flow, let it flow
Go to town, mess around
It′s ok, I'm gonna moving
Kick your feet, feel the beat
Every night and every day
Rock ′n' roll in your soul
Can′t you feel it when the drums start to pow
Let it go then you'll know
Feels so good when you're moving around
Let it all out
Get out your chair, shake it in the air, let it all out
Get it outside, you′ll be satisfied, let it all out
You′ll feel better when you let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow
Rock 'n′ roll in your soul
Can't you feel it when the drums start to pow
Let it go then you′ll know
Feels so good when you're moving around
Let it all out
Get out your chair, shake it in the air, let it all out
Get it outside, you′ll be satisfied, let it all out
You'll feel better when you let it flow, let it all out
Get out your chair, shake it in the air, let it all out
Get it outside, you'll be satisfied, let it all out
You′ll feel better when you let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow

Выпусти всё наружу

Взгляни на меня, взгляни на себя,
Мы слонялись без дела,
Разве ты не видишь, что ты мне нужна?
Надо расслабиться, ведь ночь подходит к концу.
Рок-н-ролл в твоей душе,
Разве ты не чувствуешь его, когда барабаны начинают бить?
Отпусти себя, и ты поймешь,
Как хорошо, когда ты двигаешься.
Выпусти всё наружу!
Вставай со стула, трясись в воздухе, выпусти всё наружу!
Выплесни это, ты будешь довольна, выпусти всё наружу!
Тебе станет лучше, когда ты позволишь этому течь, позволь этому течь.
Оторвись по полной, подурачься,
Всё в порядке, я тоже двигаюсь.
Топай ногами, чувствуй ритм
Каждую ночь и каждый день.
Рок-н-ролл в твоей душе,
Разве ты не чувствуешь его, когда барабаны начинают бить?
Отпусти себя, и ты поймешь,
Как хорошо, когда ты двигаешься.
Выпусти всё наружу!
Вставай со стула, трясись в воздухе, выпусти всё наружу!
Выплесни это, ты будешь довольна, выпусти всё наружу!
Тебе станет лучше, когда ты позволишь этому течь, позволь этому течь.
Позволь этому течь, позволь этому течь.
Рок-н-ролл в твоей душе,
Разве ты не чувствуешь его, когда барабаны начинают бить?
Отпусти себя, и ты поймешь,
Как хорошо, когда ты двигаешься.
Выпусти всё наружу!
Вставай со стула, трясись в воздухе, выпусти всё наружу!
Выплесни это, ты будешь довольна, выпусти всё наружу!
Тебе станет лучше, когда ты позволишь этому течь, выпусти всё наружу!
Вставай со стула, трясись в воздухе, выпусти всё наружу!
Выплесни это, ты будешь довольна, выпусти всё наружу!
Тебе станет лучше, когда ты позволишь этому течь, позволь этому течь.
Позволь этому течь, позволь этому течь.