Paroles et traduction Ram Sampath, Sona Mohapatra, Rituraj Mohanty, Stony Psyko, Tony Sebastian, Rajesh Radhakrishnan, Dope Daddy & Dopeadelicz - Rangabati (Coke Studio @ MTV Season 4: Episode 4)

Rangabati (Coke Studio @ MTV Season 4: Episode 4)

Ho rangabati re rangabati
Ho rangabati rangabati
Hey rangabati rangabati
Ho rangabati rangabati
Rangabati rangabati kanaka lata
Hasi pade kahana katha.Hai go laje laje go laje laje
Eh laje laje go laje laje
Hai laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha.Eh laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha
Sapana rajar sapana
Sapana rajar sapana
Ranir lagi suta mali helana guthan
Rangabati rangabati
Hai akhin asichhe kete sapana
Eh jibardhan jibar jiban
Gala ratan re.Mane mali mahakana ho
Mane mali mahakana.Ahha mor dhana kede milana
Chhana chhana hesi mana
Hai kede milana aha mor dhana
Chhana chhana hesi mana
Diheen khanji gala sangar sarisa.Tuhu tuhu maane hae suruta
Rangabati rangabati
Hey ranga ranga ranga ranga.
Hey rangabati...
Hai laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha.Rituraj Mohanty:
Bande utkala janani
Bande utkala janani
Charu hasamayi charu bhasamayi
Charu hasamayi charu bhasamayi
Janani janani janani
Bande utkala janani
Puta payodhi bidhouta sharira
Talatamala susobhita tira
Shubhra tatinikula shikara shamira
Bande utkala janani

Rangabati (Coke Studio @ MTV Season 4: Episode 4)

Oh my love, my beloved
Oh my love, my beloved
Oh my darling, my beloved
Oh my love, my beloved
My love, my beloved, my golden creeper
Tell me a story with a smile my dear. I am so shy
Oh I am shy, so shy
Oh I am shy, my head won't lift
No, no, my head won't lift no sir. Oh I am shy, my head won't lift
No, no, my head won't lift
I dream of kings and queens, my love
I dream of kings and queens, my love
The queen's gardeners are waiting for us in the garden
My love, my beloved
Oh my eyes have seen so many dreams
Oh my brave one, my brave one's life
My precious throat, my love. Let the gardener know
Let me know, my darling. Oh when will I meet you
My mind is dancing with joy
Oh when will I meet you, my darling
My mind is dancing with joy
Your gaze is like a necklace of pearls. You remember me, don't you
My love, my beloved
Oh my beloved, my beloved.
Oh my beloved...
Oh I am shy, my head won't lift
No, no, my head won't lift. Rituraj Mohanty:
I worship the mother of Utkal
I worship the mother of Utkal
With a beautiful smile, and a beautiful language
With a beautiful smile, and a beautiful language
Mother, mother, mother
I worship the mother of Utkal
Your body is washed by the waves of the ocean
Your coast is adorned with palm trees
Your white temple spires touch the sky
I worship the mother of Utkal