Paroles et traduction Ram Shankar - Yaaro Sab Dua Karo
Yaaron
sab
dua
karo,
Теперь
яарон
саб
дуа.
Yaaron
sab
dua
karo
Теперь
яарон
саб
дуа.
Milkay
faryaad
karo.
Милкай
фарьяд!
Dil
jo
chala
gaya
hai...
Дил
Джо
чала
Гая
хай...
Usay
abaad
karo.
Моногамия
присутствует.
Yaaron
tum
mera
saath
do
zara
Yaaron
tum
mera
saath
do
скачать
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
kam
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
нужно
избавиться
от
Dharkanain
ruk
gayeen
niklay
na
dum...
Дхарканаин
рук,
гейин
никлей,
довольно
дам...
Khuda
sohnray
mukhray
banata
hai
ji
kam.
Худа
сонрай
мухрай
Баната
хай
Джи
нужно
избавиться.
Mar
mitain
tujh
per
bhool
jayen
ghum.
Мар
митаин
туджх
за
бхул
джэйен
гам.
Dil
gaya,
Dil
gaya,
Lay
gaya
Sanam...
Дил
Гая,
Дил
Гая,
Лей
Гая
Санам...
(usay
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
kam
(моногамия
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
нужно
избавиться
от
Dharkanain
ruk
gayeen
niklay
na
dum
Дхарканаин
рук
гейин
никлей
уже
дам.
Dil
gaya,
dil
gaya,
le
gaya
sanam)
X2
Dil
gaya,
dil
gaya,
le
gaya
sanam)
X2
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
kam
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
нужно
избавиться
от
Dharkanain
ruk
gayeen
niklay
na
dum
Дхарканаин
рук
гейин
никлей
уже
дам.
Dard-e-judai
meray,
haye!
Dard-e-judai
meray,
haye!
Dard-e-judai
meray
dil
wich
bhar
diya
Дард-и-джудай,
мерай
Дил,
чей
бар
воспринимается.
Teekhi
teekhi
nazron
nay
jadu
kesa
kerdiya
Teekhi
teekhi
nazron
no
kesa
jadu
kerdiya
Thora
thora
has
kay
qeher
kesa
dhaadiya
Thora
thora
имеет
для
qeher
kesa
dhaadiya.
Us
ki
adaon
nay
deewana
mujhe
kerdiya!
Нас,
ки
адаон,
нет
дьюаны,
Муджи
кердия!
Dil
gaya,
dil
gaya,
le
gaya
sanam!
Дил
Гая,
Дил
Гая,
Ле
Гая
Санам!
(usay
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
kam
(моногамия
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
нужно
избавиться
от
Dharkanain
tuk
gayeen
niklay
na
dum)
Дхарканаин
тук
гейин
никлей
уже
дам)
Kesay
samjhaoon
is
nadaan
dil
ko?
Kesay
samjhaoon-это
nadaan
dil
ko?
Kaunse
bahanay
se
bulaoon
us
ko
Каунсе
Баханай
се
булаун
с
нами,
я
...
(dil
gaya,
dil
gaya,
dil
gaya...)
(Дил
Гая,
Дил
Гая,
Дил
Гая...)
Aaa!!
Kesay
samjhaoon
is
nadaan
dil
ko?
Aaa!!
Kesay
samjhaoon-это
nadaan
dil
ko?
Kaunse
bahanay
se
bulaoon
us
ko
Каунсе
Баханай
се
булаун
с
нами,
я
...
(Dil
gaya,
dil
gaya,
dil
gaya.)
(Дил
Гая,
Дил
Гая,
Дил
Гая.)
Her
ek
lamha
khayal
us
kaa,
Ее
ek
lamha
khayal
us
kaa,
Dil
nay
uthaya
hai
sawal
us
ka...
Dil
no
uthaya
hai
sawal
нас...
((her
ek
lamha
khayal
us
ka,
((ее
ЭК
лама
Хаял
нас
...
Dil
nay
uthaya
hai
sawal
us
ka,
Dil
no
uthaya
hai
sawal
us
a,
Dil
gaya,
dil
gaya,
legaya
sanam)
Дил
Гая,
Дил
Гая,
Легая
Санам)
Her
ek
lamha
khayal
us
kaa,
Ее
ek
lamha
khayal
us
kaa,
Dil
nay
uthaya
hai
sawal
us
ka.)
X2
Dil
no
uthaya
hai
sawal
us
a.)
X2
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
kam
Tujhay
dekha
sansain
mujhe
aati
ab
нужно
избавиться
от
Dharkanain
ruk
gayeen
niklay
na
dum
Дхарканаин
рук
гейин
никлей
уже
дам.
Ghut
ghut
jeenay
se
to
marna
bhalaa
Гхут-гхут-джиней-се-Марна-бхала.
Acha
yaaron
alwida,
main
to
chala!!
АХА
яарон
алвида,
главная
для
чала!!
(dil
gaya,
main
bhi
gaya,
dil
gaya,
main
bhi
gaya)
(Дил-Гая,
главная
бхи-Гая,
Дил-Гая,
главная
бхи-Гая)
Aaa!
Ghut
ghut
jeenay
se
to
marna
bhala,
ААА!
Гхут-гхут-джиней-се-Марна-бхала!
Acha
yaaron!
Alwida
main
to
chala!
АХА
яарон!
Альвида-Майн
чале!
(dil
gaya,
main
bhi
gaya,
dil
gaya,
main
bhi
gaya)
(Дил-Гая,
главная
бхи-Гая,
Дил-Гая,
главная
бхи-Гая)
DIL
GAYA
MAIN
BHI
GAYA,
LE
GAYA
SANAM!!!
DIL
GAYA
MAIN
BHI
GAYA,
LE
GAYA
SANAM!!!
(usay
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
kam,
(моногамия
dekha
sansain
tujhay
aati
ab
нужно
избавиться.
Dharkanain
ruk
gayeen
niklay
na
dum
Дхарканаин
рук
гейин
никлей
уже
дам.
Dil
tera
khoya
hai
to
dhoond
layenge
Дил-Тера-Хойя-хай-дхунд-лаендж.
Dil
tera
khoya
hai
to
dhoond
layenge
Дил-Тера-Хойя-хай-дхунд-лаендж.
Pyar
se
hi
us
ko
mana
kay
layenge)
Пьяр
се,
привет
нам,
ко
Мана,
за
месть!)
Dil
gaya
main
bhi
gaya,
dil
gaya
main
bhi
gaya!!
Дил
Гая
Майн,
Дил
Гая
Майн,
Дил
Гая
Майн,
Дил
Гая!
(Pyar
kiya
hai
ji
koi
chori
nahi
ki
(Pyar
kiya
hai
ji
koi
chori
nahi
ki
Pyar
kiya
hai
ji
koi
chori
nahi
ki,
Пьяр-Кия-хай-Джи-кои-Чори-Нахи-ки.
Teri
mehbooba
ko
saja
kay
layenge)
Тери
Мехбуба
и
саджа
за
месть)
Dil
gaya
main
bhi
gaya,
dil
gaya
main
bhi
gaya!!
Dil
стиль,
основной
стиль
bhi,
dil
стиль,
главный
стиль
bhi!!
DIL
GAYA
MAIN
BHI
GAYA,
LE
GAYA
SANAM!!
DIL
СТИЛЬ,
ГЛАВНЫЙ
СТИЛЬ
BHI,
LE
СТИЛЬ
САНАМА!!
(Dil
tera
khoya
hai
to
dhoond
layenge
(Дил
Тера
Хойя
хай-до
дхунда
лаенджа.
Teri
mehbooba
ko
saja
kay
layenge)
X2
Тери
mehbooba
ko
it
kay
layenge)
X2
DIL
MERA
KHOGAYA
HAI
DHOOND
LAO
JIII!!
DIL
MERA
KHOGAYA
HAI
DHOOND
LAO
JIII!!
(Dil
tera
khoya
hai
to
dhoond
layenge
(Дил
Тера
Хойя
хай-до
дхунда
лаенджа.
Teri
mhebooba
ko
saja
kay
layenge...)
Тери
мхебуба
Ко,
это
кей
лэйенге...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DHRUV KHANNA, JANARDAN SHARMA, RAM SHANKAR, RAMLAXMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.