Paroles et traduction Ram Trilogy - System Error

System Error

System error, nem vaklárma
Mikor az F-L-U beüt a Barbárral
Mint egy vandál pank, jövök a bandámmal
Te meg táncoljá' tangában a Kelemen Annával
Me' piti vagy, ciki vagy
Velem csajok jönnek a dizsiből, veled a cigiszag
Arconcsap a lírika, ez kék halál
Jó vagy tesó, meg a veréb is szép madár
Technikai okok miatt elmaradsz
Kamuból építesz, de neked senki nem falaz
Robban a kunyhó, kismalac
Ne vágd a bunkó fejeket, mer' így maradsz
A szülinapi tortádból ugrom ki
Jó lesz, mint Crocs-ban focilabdát rúgdosni
Leszek az elrontott meglepi
Reppelj a szobában, míg anyu engedi

Megáll az élet, minden rendszer és törvény kiakad
A zenénk oázist formál, körben a média sivatag
Elmondom, mit tegyél, hogy ne legyen az életed kirakat
Falakat húzz fel a rossz elé, a jóknak állíts hidakat

A Barbár ilyen, rendet bont a punk
Remeg a lakás úgy jövünk mint a tank
Az utca flash-ért, nem cash-el bank
Pedig real a steel, egyik szó sem plank
Mint Marty McFly, a villámmal dzsalunk
Ha izzik a talaj a közelben vagyunk
A microphone-tól durrant be a karunk
Ne fogd be a füled, úgyis utolér a szavunk
Bontják a házat szét a győri titánok
Pixa beatre, lángolnak a gitárok
Amerre járunk, parázs meg szilánkok, mi
Aranyat mosunk, amíg ti port szitáltok
Felénk ez megy a rap, mint a nyaktiló
Súlyos szavak, a darabja 100 kiló
A betont hozza az UG bungiflow
Te nem szoktál hozzá, de vágod, hogy pro

Befagy a rendszer
Olyan Jamaika vagyok, ahogy ír a szetter
Hé, ember, mától Győr a center
Már úgy másolnak a szarok
Mint egy durva szkenner
Megjött a mester
A színpad az enyém, rap Uri Geller
Ez zúzda zeller
Mer' úgy húz a rakéta, mint húsz challenger
Meghalt a szerver
A lábam a legdurvább kézifegyver
Spanom rút egy vegyjel
F.L.U.O.R. Meg a két úthenger

System Error

System error, no false alarm
When the F-L-U strikes with the Barbarian
Like a punk vandal, I come with my crew
And you're dancing the tango in your underwear with Kelemen Anna
'Cause you're a loser, you're a joke
Girls come home with me from the club, you smell like cigarettes
Lyrics hit you in the face, this is the blue screen of death
You're okay, bro, even a sparrow is a beautiful bird
For technical reasons, you won't make it
You build out of pretenses, but no one supports you
The hut explodes, little pig
Don't cut off the dumb heads, 'cause that's how you'll stay
I'll jump out of your birthday cake
It'll be like playing soccer in Crocs
I'll be the ruined surprise
Fly around the room while your mom lets you

Life stops, all systems and laws break down
Our music forms an oasis, surrounded by a media desert
I'll tell you what to do so your life isn't a display window
Put up walls against the bad, build bridges for the good

The Barbarian is like that, the punk disrupts
The apartment shakes as we come like a tank
The street's for the flash, not for cash in the bank
But the steel is real, every word's a plank
Like Marty McFly, we strike with lightning
If the ground glows, we're nearby
Our arms exploded from the microphone
Don't cover your ears, our words will catch up with you anyway
The Győr Titans are tearing down the house
On Pixa's beat, the guitars are on fire
Where we go, there's embers and shards, us
We wash for gold, while you sift through dust
Around here, rap goes like a noose
Heavy words, each one weighs 100 kilos
The UG bungiflow brings the concrete
You're not used to it, but you get that it's pro

The system freezes
I'm like Jamaica, as the selector writes
Hey, man, Győr's the center from now on
The shits are already copying us
Like a nasty scanner
The master has arrived
The stage is mine, rap Uri Geller
This is killer celery
'Cause the rocket pulls like twenty Challengers
The server died
My foot is the baddest handgun
My dude is an ugly chemical formula
F.L.U.O.R. And the two road rollers