Paroles et traduction Rama - Bila Kau Rindu Aku

Bila Kau Rindu Aku

Pandangi langit malam
Perhatikan bintang
Coba renungi aku
Kau 'kan temukan bayang wajahku
Oh, bila kau rindukan aku

Dengarkan suara angin
Rasakan sejuknya
Dan pahami lirihnya
Kau 'kan dengar aku memanggilmu
Oh, bila kau rindukan aku, wo-oh

Coba kau ingat lagi sumpah yang kuberi
Oh, bila aku 'kan s'lalu ingat kau
Di sini pun aku pasti merindukanmu
S'lalu, wo-ho

Coba kau ingat lagi sumpah yang kuberi
Oh, bila aku tak akan berpaling
Di sini pun aku pasti merindukanmu
S'lalu

Wo-ho-oh
Ingatlah janji yang aku berikan
Ku takkan berpaling ke lain hati
Kumohon padamu untuk setia

(Aku pun berjanji pada dirimu)
(Ku takkan berpaling ke lain hati)
(Kau tahu diriku pun 'kan setia)
(S'lalu)

Pandangi langit malam
Perhatikan bintang
Coba renungi aku, uh-hu-uh
Kau 'kan temukan bayang wajahku
Oh, bila kau rindukan aku

Если ты скучаешь по мне

Взгляни на ночное небо
Всмотрись в звезды
Подумай обо мне
Ты увидишь отблеск моего лица
О, если ты скучаешь по мне

Послушай шум ветра
Почувствуй его прохладу
И вслушайся в его шепот
Ты услышишь, как я зову тебя
О, если ты скучаешь по мне, во-о

Вспомни клятву, которую я дал
О, я всегда буду помнить тебя
И здесь я тоже скучаю по тебе
Всегда, во-хо

Вспомни клятву, которую я дал
О, я не изменю тебе
И здесь я тоже скучаю по тебе
Всегда

Во-хо-о
Помни обещание, которое я дал
Я не отдам свое сердце другой
Прошу тебя, будь верна мне

(Я тоже обещаю тебе)
(Я не отдам свое сердце другой)
(Ты знаешь, я тоже буду верен)
(Всегда)

Взгляни на ночное небо
Всмотрись в звезды
Подумай обо мне, у-ху-у
Ты увидишь отблеск моего лица
О, если ты скучаешь по мне