Paroles et traduction Rama - Bintang

Bintang

Oh bintang, di manakah kau berada?
Di malam ini aku ingin kau di sini
Temani aku yang sedang merasa sepi
Di manakah kau kini berada?

Biasanya kau selalu ada di sisiku
Menemani dan membuatku merasakan
Cinta yang menyingkirkan kesendirian
Oh cintaku, aku ingin kamu

Kau bintang yang selalu kupuja
Kau bintang yang selalu kucinta
Kau cahaya hati yang terangi aku
Tetapi kini kau menghilang

Oh bintang, di manakah kau berada?
Di malam ini aku ingin kau di sini
Temani aku yang sedang merasa sepi
Di manakah kau kini berada?
Ho-oo

Kau bintang yang selalu kupuja
Kau bintang yang selalu kucinta
Kau cahaya hati yang terangi aku
Tetapi kini kau menghilang

Di manakah kau bintang hatiku?
Di manakah kau cahaya hati?
Katakan padaku kau ada di mana?
Biarkan aku menjemputmu (aku menjemputmu)

Biarkan aku menjemputmu

Звезда

О, звезда, где же ты?
Этой ночью я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы ты составила мне компанию в одиночестве.
Где же ты сейчас?

Обычно ты всегда была рядом со мной,
Составляла мне компанию и позволяла почувствовать
Любовь, которая прогоняла одиночество.
О, любовь моя, как же ты мне нужна.

Ты звезда, которой я всегда восхищался,
Ты звезда, которую я всегда любил.
Ты свет моего сердца, ты освещаешь меня,
Но сейчас ты исчезла.

О, звезда, где же ты?
Этой ночью я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы ты составила мне компанию в одиночестве.
Где же ты сейчас?
О-о-о

Ты звезда, которой я всегда восхищался,
Ты звезда, которую я всегда любил.
Ты свет моего сердца, ты освещаешь меня,
Но сейчас ты исчезла.

Где же ты, звезда моего сердца?
Где же ты, свет моей души?
Скажи мне, где ты?
Позволь мне найти тебя (я найду тебя).

Позволь мне найти тебя.