Paroles et traduction Rama - Diantara Berjuta Cinta

Diantara Berjuta Cinta

Bila ada seseorang dalam hatimu
Tapi ternyata dia tak mencintaimu
Jangan pernah terbesit untuk membencinya
Hadapi saja dengan senyumanmu

Walau perih terasa mengiris di dada
Meski seakan dunia tak berarti lagi
Memang itulah kenyataan sebenarnya
Jangan pernah untuk engkau pungkiri

Mungkin cinta, hanyalah cinta
Jangan disesali atau kau tangisi
Mungkin semua akan ada hikmahnya
Untuk dirimu, wo-wo

Mungkin nanti 'kan ada cinta
Yang lebih baik, lebih mencintaimu
Lepaskanlah segala sedihmu

(Na, na-na)

Seiring waktu yang akan s'lalu berganti
Seperti juga banyak manusia terlahir
Di antara berjuta cinta yang tercipta
Pasti ada cinta tulus untukmu, no

Mungkin cinta, hanyalah cinta
Jangan disesali atau kau tangisi
Mungkin semua akan ada hikmahnya
Untuk dirimu, wo-wo

Mungkin nanti 'kan ada cinta ('kan ada cinta)
Yang lebih baik, lebih mencintaimu
Lepaskanlah segala sedihmu

(Kar'na masih banyak yang menyayangimu)
(Masih banyak sahabat di dekatmu)

Di antara berjuta cinta
Di antara berjuta sayang
Di antara berjuta cinta, oh, wo-oh

Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-oh
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-ow
(Di antara berjuta cinta)

Amongst Millions of Loves

If someone is in your heart
But it turns out they don't love you
Never think of hating them
Just face it with your smile

Even though it hurts, cutting your chest
As if the world no longer means anything
That's the truth indeed
Never try to deny it

Maybe love, is just love
Don't regret it or weep
Maybe everything will have its own wisdom
For you, oh-oh

Maybe later there will be a love
That is better, that loves you more
Let go of all your sadness

(Na, na-na)

As time goes by that will always change
Just like many humans are born
Amongst millions of loves that are created
There is bound to be a sincere love for you, no

Maybe love, is just love
Don't regret it or weep
Maybe everything will have its own wisdom
For you, oh-oh

Maybe later there will be a love (there will be a love)
That is better, that loves you more
Let go of all your sadness

(Because there are still many who love you)
(There are still plenty of friends around you)

Amongst millions of loves
Amongst millions of love
Amongst millions of loves, oh, oh-oh

Na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-oh
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-ow
(Amongst millions of loves)