Rama - Diantara Berjuta Cinta - traduction des paroles en russe
Rama Diantara Berjuta Cinta

Rama - Diantara Berjuta Cinta

Paroles et traduction Rama - Diantara Berjuta Cinta




Diantara Berjuta Cinta
Среди миллиона влюблённых сердец
Bila ada seseorang dalam hatimu
Если в твоём сердце живёт кто-то,
Tapi ternyata dia tak mencintaimu
Но тебе не отвечает взаимностью,
Jangan pernah terbesit untuk membencinya
Даже не думай ненавидеть,
Hadapi saja dengan senyumanmu
Встречай новый день с улыбкой.
Walau perih terasa mengiris di dada
Пускай боль разрывает грудь,
Meski seakan dunia tak berarti lagi
Хоть кажется, что мир потерял краски,
Memang itulah kenyataan sebenarnya
Это всего лишь правда жизни,
Jangan pernah untuk engkau pungkiri
Которую не стоит отрицать.
Mungkin cinta, hanyalah cinta
Возможно, любовь просто любовью и останется,
Jangan disesali atau kau tangisi
Не жалей и не плачь,
Mungkin semua akan ada hikmahnya
Наверняка, во всём есть смысл,
Untuk dirimu, wo-wo
Для тебя, о-о.
Mungkin nanti 'kan ada cinta
Возможно, ты ещё встретишь свою любовь,
Yang lebih baik, lebih mencintaimu
Которая будет лучше и сильнее,
Lepaskanlah segala sedihmu
Отпусти свою печаль.
(Na, na-na)
(На, на-на)
Seiring waktu yang akan s'lalu berganti
Время, как всегда, идёт,
Seperti juga banyak manusia terlahir
Как и появляются на свет новые люди,
Di antara berjuta cinta yang tercipta
Среди миллиона влюблённых сердец
Pasti ada cinta tulus untukmu, no
Обязательно найдётся твоё, нет.
Mungkin cinta, hanyalah cinta
Возможно, любовь просто любовью и останется,
Jangan disesali atau kau tangisi
Не жалей и не плачь,
Mungkin semua akan ada hikmahnya
Наверняка, во всём есть смысл,
Untuk dirimu, wo-wo
Для тебя, о-о.
Mungkin nanti 'kan ada cinta ('kan ada cinta)
Возможно, ты ещё встретишь свою любовь (ты ещё встретишь свою любовь),
Yang lebih baik, lebih mencintaimu
Которая будет лучше и сильнее,
Lepaskanlah segala sedihmu
Отпусти свою печаль.
(Kar'na masih banyak yang menyayangimu)
(Ведь многие тебя любят)
(Masih banyak sahabat di dekatmu)
(Рядом много друзей)
Di antara berjuta cinta
Среди миллиона влюблённых сердец
Di antara berjuta sayang
Среди миллиона нежных чувств
Di antara berjuta cinta, oh, wo-oh
Среди миллиона влюблённых сердец, о, во-ох
Na-na-na-na, na-na, na-na-na
На-на-на-на, на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-oh
На-на-на-на, на-на-ох
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-ow
На-на, на-на-на-на, на-на-на-на-оу
(Di antara berjuta cinta)
(Среди миллиона влюблённых сердец)




Writer(s): Nur Allvy Sahrin
Rama - Berjuta Cinta
Album
Berjuta Cinta

1 Dia Aku Satu
2 Tak Kan Pernah Menyerah
3 Lagu Terakhir
4 Ma'Af
5 Bimbang
6 Diantara Berjuta Cinta
7 Bidadari
8 Mencintaimu
9 Betapa Hebat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.