Paroles et traduction Rama - Lagu Terakhir

Lagu Terakhir

Sebenarnya aku menahan perih
Waktu kau putuskan aku
Kucoba tersenyum di depan matamu
Walau hatiku menangis

Ya sudahlah jika itu yang kau ingin
Aku tak akan pernah memaksakanmu
Mungkin ini yang terbaik untuk kita

Jangan lupakan
Kisah antara kita
Yang pernah menyatukan
Engkau dan aku
Oow

Sejujurnya aku masih ingin kau
Tapi cintamu menghilang
Setelah bersama dan berulang kali
Kita lewati cerita

Aku harap nanti engkau 'kan menemukan
Seorang yang bisa menjaga cintamu
Dan kumohon kau s'lalu ingat kataku
Wo-uho-oo

Jangan lupakan
Kisah antara kita
Yang pernah menyatukan
Engkau dan aku

Kenanglah cinta
Meski kita berpisah
Kar'na di sini
Kutetap sayang padamu
Oh

La Dernière Chanson

En vérité, je retiens la douleur
Quand tu m'as quitté
J'ai essayé de sourire devant tes yeux
Bien que mon cœur pleure

Eh bien, si c'est ce que tu veux
Je ne te forcerai jamais
Peut-être que c'est le mieux pour nous

N'oublie pas
Notre histoire
Qui nous a réunis
Toi et moi
Oow

Pour être honnête, je veux toujours que tu sois là
Mais ton amour a disparu
Après avoir été ensemble et à plusieurs reprises
Nous avons vécu notre histoire

J'espère que plus tard tu trouveras
Quelqu'un qui puisse protéger ton amour
Et s'il te plaît, souviens-toi toujours de ce que je te dis
Wo-uho-oo

N'oublie pas
Notre histoire
Qui nous a réunis
Toi et moi

Rappelle-toi cet amour
Même si nous sommes séparés
Car ici
Je t'aime toujours
Oh