Paroles et traduction Rama - Seperti

Seperti

Seperti seakan jiwaku mati saja, tanpamu diriku lemah tak berdaya
Seperti dewasa yang ada di diriku menghilang menjadi rasa yang tak tentu
Kadang ku benci, kadang ku rindu pada dirimu
Aku tak mengerti artinya ini
Tolong aku
Uh...
Seperti nyawa di dalam tubuhku pergi
Semua hal yang aku lakukan kosong, kering dan hampa
Seperti setiap hembusan nafasku tak dapat lagi menghidupkanku
Sesak hilang tanpamu
Wo...
Seperti seakan jiwaku mati saja, tanpamu diriku lemah tak berdaya
Seperti dewasa yang ada di diriku menghilang menjadi rasa yang tak tentu
Kadang ku benci, kadang ku rindu pada dirimu
Aku tak mengerti artinya ini
Tolong aku
Uh...
Seperti nyawa di dalam tubuhku pergi
Semua hal yang aku lakukan kosong, kering dan hampa
Seperti setiap hembusan nafasku tak dapat lagi menghidupkanku
Sesak hilang tanpamu
Wo...
Seperti...
Ah...
Wo...
Seperti...
Ah...

Как будто

Как будто моя душа умерла, без тебя я слаб и беспомощен
Как будто моя взрослость исчезла, превратившись в неопределенное чувство
Иногда я ненавижу, иногда скучаю по тебе
Я не понимаю, что это значит
Помоги мне
Ух...
Как будто жизнь покинула мое тело
Все, что я делаю, пусто, сухо и бессмысленно
Как будто каждый мой вздох больше не может оживить меня
Душевная боль исчезает без тебя
Ох...
Как будто моя душа умерла, без тебя я слаб и беспомощен
Как будто моя взрослость исчезла, превратившись в неопределенное чувство
Иногда я ненавижу, иногда скучаю по тебе
Я не понимаю, что это значит
Помоги мне
Ух...
Как будто жизнь покинула мое тело
Все, что я делаю, пусто, сухо и бессмысленно
Как будто каждый мой вздох больше не может оживить меня
Душевная боль исчезает без тебя
Ох...
Как будто...
Ах...
Ох...
Как будто...
Ах...