Paroles et traduction Rama - Takkan Terulang Lagi
Ku
ingin
engkau
mengerti
Я
хочу,
чтобы
ты
понял.
Betapa
dalamnya
hati
Как
глубоко
сердце?
Cinta
yang
kumiliki
memang
untukmu
Моя
любовь-к
тебе.
Tak
pernah
aku
bermaksud
Я
никогда
этого
не
хотел.
Tak
peduli
di
hati
В
глубине
души
это
не
имеет
значения
Menduakan
cintamu
dan
melukaimu
Люблю
и
причиняю
тебе
боль.
Kini
aku
menyadari
Теперь
я
понимаю.
Bila
cinta
yang
kau
berikan
padaku
Когда
любовь,
которую
ты
дарил
мне
...
Tulus
dari
dalam
jiwamu
yang
suci
Искренняя
изнутри
Твоей
святой
души.
Dan
sepenuh
hati
И
всем
сердцем
Maafkan
aku
kekasih
Прости
меня
любимый
Jujur
saja
ku
tak
dapat
lupakanmu
Честно
говоря
я
не
могу
забыть
тебя
Dan
tak
mungkin
tuk
menggantikan
cintamu
И
нет
способа
заменить
твою
любовь.
Dengan
cinta
yang
lainnya
С
другой
любовью
Memang
diriku
yang
salah
Это
я
был
неправ.
Melupakan
kau
sejenak
Забудь
о
тебе
на
мгновение.
Menduakan
cintamu
dan
melukaimu
Люблю
и
причиняю
тебе
боль.
Demi
masa
yang
berlalu
По
прошествии
времени
...
Aku
berjanji
takkan
mengulang
lagi
Я
обещаю,
что
не
повторю
это
снова.
Kesalahan
yang
sama
padamu
Та
же
ошибка,
что
и
ты.
Kini
aku
menyadari
Теперь
я
понимаю.
Bila
cinta
yang
kau
berikan
padaku
Когда
любовь,
которую
ты
дарил
мне
...
Tulus
dari
dalam
jiwamu
yang
suci
Искренняя
изнутри
Твоей
святой
души.
Dan
sepenuh
hati
И
всем
сердцем
Maafkan
aku
kekasih
Прости
меня
любимый
Jujur
saja
ku
tak
dapat
lupakanmu
Честно
говоря
я
не
могу
забыть
тебя
Dan
tak
mungkin
tuk
menggantikan
cintamu
И
нет
способа
заменить
твою
любовь.
Dengan
cinta
yang
lainnya
С
другой
любовью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nur Allvy Sahrin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.