Paroles et traduction Rama Davis - Teman (Acoustic Version)

Teman (Acoustic Version)

Beribu hari kita lalui
Ratusan cerita t'lah kita bagi
Derita pun t'lah dilewati
Tak pernah ku ragu kaulah
Teman selamanya

Tapi satu hal itu membuatku tak
Berarti lagi
Bisanya kau menghapusku
Bisanya kau melupakan aku

Akankah kau bahagia
Berlayar ke hulu tanpa ada aku
Yang merangkul saat kau terjatuh

Karena tak bisa ku bahagia
Menunggu di hilir
Tanpa ada angin yang berbisik tentangmu
Temani hari-hariku

Kau boleh pergi sementara
Tapi ingatlah kita teman selamanya

Akankah kau bahagia
Berlayar ke hulu tanpa ada aku
Yang merangkul saat kau terjatuh

Akankah kau bahagia
Berlayar ke hulu tanpa ada aku
Yang merangkul saat kau terjatuh

Karena tak bisa ku bahagia
Menunggu di hilir
Tanpa ada angin yang berbisik tentangmu
Temani hari-hariku

Friend (Acoustic Version)

For a thousand days we walked
Hundreds of stories we shared
Hardships we overcame
No doubts I had, you were my
Friend forever

But one thing you did leaves me
Not that important anymore
You could just erase me
You could just forget me

Would you be happy
Sailing upstream without me
The one who embraces you when you fall

'Cause I can't be happy
Waiting downstream
Without the wind whispering about you
Accompanying my days

You may leave for a while
But remember we're friends forever

Would you be happy
Sailing upstream without me
The one who embraces you when you fall

Would you be happy
Sailing upstream without me
The one who embraces you when you fall

'Cause I can't be happy
Waiting downstream
Without the wind whispering about you
Accompanying my days