Paroles et traduction Raman Mahadevan - Dil Ke Rahi

Dil Ke Rahi

Nadan dil khaboon ki manzil dhonday
Nadan dil jany na
Khoya sa bhikra sa be khabar
Uljha hai jany na
Waqt prindon sa urr chala
Ho rhy sapny be zuban
Qadmon ny mangi pankhon ki dastan
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Zindagani k safar me mor aaty hen
Jo na samjhy dil iss tarf chly uss tarf chly
Khud sy pochy ye dil kya ye chahy dil
Dil ki hasrat ka qafla rait pe nishan dhonta
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Ooohoo dil dil k rahi jayen to jayen kahan
Dil k rahi

Dil Ke Rahi

My naive heart seeks a destination of dreams
My naive heart doesn't understand
Lost and wandering, unaware
Confused and unknowing
Time flies by like a bird
My dreams become speechless
My feet ask for wings
My heart, my heart wanders aimlessly, where can it go? ×2
Twists and turns come in the journey of life
If the heart does not understand, it goes this way and that
Ask yourself, my heart, what do you want?
The caravan of my heart's desire searches for a mark in the sand
My heart, my heart wanders aimlessly, where can it go? ×2
Ooohoo my heart, my heart wanders aimlessly, where can it go?
My heart wanders