Bahon Ke Darmiyan (The Unwind Mix) - Raman Mahadevan feat. Anwesshaa traduction en allemand

Bahon Ke Darmiyan (The Unwind Mix)

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ
बाँहों के दरमियाँ...

खुलते, बंद होते लबों की ये अनकही
हाँ, खुलते, बंद होते लबों की ये अनकही
मुझसे कह रही है कि बढ़ने दे बेख़ुदी
मिल यूँ कि दौड़ जाएँ नस-नस में बिजलियाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

आसमाँ को भी ये हसीं राज़ है पसंद
आसमाँ को भी ये हसीं राज़ है पसंद
उलझी-उलझी साँसों की आवाज़ है पसंद
मोती लुटा रही हैं सावन की बदलियाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

In den Armen (The Unwind Mix)

In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
Wer weiß, was das Herz sagt, dein Körper wiegt sich, es hörend,
Der Herzschlag wurde zur Sprache.

In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
Wer weiß, was das Herz sagt, dein Körper wiegt sich, es hörend,
Der Herzschlag wurde zur Sprache.
In meinen Armen...

Dieses Ungesagte deiner sich öffnenden, schließenden Lippen,
Ja, dieses Ungesagte deiner sich öffnenden, schließenden Lippen,
Sagt mir, die Ekstase wachsen zu lassen.
Triff mich so, dass Blitze durch jede unserer Adern jagen.

In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
Wer weiß, was das Herz sagt, dein Körper wiegt sich, es hörend,
Der Herzschlag wurde zur Sprache.

Auch dem Himmel gefällt dieses schöne Geheimnis,
Auch dem Himmel gefällt dieses schöne Geheimnis,
Der Klang unserer verflochtenen Atemzüge gefällt ihm,
Die Monsunwolken verstreuen Perlen.

In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
In meinen Armen treffen sich zwei Liebende,
Wer weiß, was das Herz sagt, dein Körper wiegt sich, es hörend,
Der Herzschlag wurde zur Sprache.