College Blues - Ramana Gogula traduction en allemand

College Blues

We come to time to take your girls away
We come to time we hear and stay
We come to time to make you cry
Don't you know reason why

Velapala lekunda meerittaaga digithe
Naa letha gunde dugu dugu laadinde
He manalo unna maata sebutha
Vintava raama chilaka nadaka susthe dubukku mannade
O rumba rumbaaba intha thondara enduku meeku
Chiku chiku bandi ekkada pothunde

He we come to time to take your girls away
We come to time hear annd stay
We come to time to make you cry
Don't you know reason why

Velapaala lekunda meerittaaga digithe
Naa letha gunde dugu dugu ladinde
Hey manalo unna maata sebutha
Intava raama silaka nadaka soosthe dubukku mannade
O rumbaa rumbaaba entha thondara enduku neeku
Chuku chuku bandi ekkada pothunde

College-Blues

Wir sind gekommen, um eure Mädchen mitzunehmen
Wir sind gekommen, wir hören zu und bleiben
Wir sind gekommen, um euch zum Weinen zu bringen
Wisst ihr denn nicht, warum?

Wenn du so unerwartet herunterkommst,
Dann schlägt mein zartes Herz dugu-dugu.
He, ich sage dir, was in uns ist,
Hörst du zu, mein Papagei? Wenn ich deinen Gang sehe, macht mein Herz einen Sprung.
O Rumba Rumbaaba, warum habt ihr es so eilig?
Wohin fährt der Tschuku-Tschuku-Zug?

He, wir sind gekommen, um eure Mädchen mitzunehmen
Wir sind gekommen, hören zu und bleiben
Wir sind gekommen, um euch zum Weinen zu bringen
Wisst ihr denn nicht, warum?

Wenn du so unerwartet herunterkommst,
Dann schlägt mein zartes Herz dugu-dugu.
Hey, ich sage dir, was in uns ist,
Hörst du zu, mein Papagei? Wenn ich deinen Gang sehe, macht mein Herz einen Sprung.
O Rumbaa Rumbaaba, warum hast du es so eilig?
Wohin fährt der Tschuku-Tschuku-Zug?