Paroles et traduction Ramana Gogula - Konte Konte

Konte Konte

Konte konte chupulthone
Gundello shoot chesave
Ninnu chusi blood pressure ririse pothundhe
Ninnakaaka monnakaaka manasulo nuvve raaka
Ninnu chusi eroje smile ae fix ayyindhe
Pilla gaali soki itu vaipu ninnu laagindha
Inthalo napai antha prema puttindha
Nannu chudu nuvvu lekha devadasu naipothane
Konte konte chupulthone
Gundello shoot chesave
Ninnu chusi blood pressure ririse pothundhe
Melanga sarasakochesi naa pai oka smile isirese
Devadasu naipoyanante na valla kaadhu na valla kaadhu
Manasulo thelisina valapu raagalenno
Medhile naa lopala aalochanatho
Vayasuke theliyani chilipi korikalenno
Parugulethenu le aavesamutho
Dariki cheri aasa repi varasa kalipi
Madhi ni nee vaipu laagamaaku raa

Konte konte chupulthone
Gundello shoot chesave
Ninnu chusi blood pressure ririse pothundhe
Melanga sarasakochesi naa pai oka smile isirese
Devadasu naipoyanante na valla kaadhu na valla kaadhu

Alajadi thagadhura uriki love ae ante
Neti prema repu karigi podhu gaa
Priyatama vayari ni sogasu chusthu unte
Masthu vuhalenno vikasinchenu gaa
Maata kalipi oo paata padi
Aataladi nannu nee vaipu laaga maaku raa

Konte konte chupulthone
Gundello shoot chesave
Ninnu chusi blood pressure ririse pothundhe
Melanga sarasakochesi naa pai oka smile isirese
Devadasu naipoyanante na valla kaadhu na valla kaadhu

Pilla gaali soki itu vaipu ninnu laagindha
Inthalo napai antha prema puttindha
Nannu chudu nuvvu lekha devadasu naipothane
Konte konte chupulthone
Gundello shoot chesave
Ninnu chusi blood pressure ririse pothundhe
Melanga sarasakochesi naa pai oka smile isirese
Devadasu naipoyanante na valla kaadhu na valla kaadhu

Украдкой

Украдкой смотришь,
В сердце стреляешь.
При виде тебя у меня давление подскакивает.
Ни о ком другом, только о тебе думаю.
При виде тебя на моем лице улыбка фиксируется.
Легкий ветерок подул и тебя ко мне принес.
В тот момент во мне столько любви возникло.
Посмотри на меня, ты словно Девадаси.
Украдкой смотришь,
В сердце стреляешь.
При виде тебя у меня давление подскакивает.
Сладко улыбаясь, ты мне улыбнулась.
Если я не стану Девадаси, то это не моя вина, не моя вина.
В сердце мелодии невысказанной любви.
Внутри меня мысли.
Независимо от возраста, желания бабочки.
Не могу скрыть свой пыл.
Надеясь на взаимность, жду годами.
Моя сумасшедшая любовь, приди ко мне.

Украдкой смотришь,
В сердце стреляешь.
При виде тебя у меня давление подскакивает.
Сладко улыбаясь, ты мне улыбнулась.
Если я не стану Девадаси, то это не моя вина, не моя вина.

О любви завтра поговорим.
Завтра любовь построить сможем?
Возлюбленная, глядя на твою красоту,
Я схожу с ума, разве я не расцвел?
Не говори ни слова, спой песню,
Я не успокоюсь, пока ты не придешь ко мне.

Украдкой смотришь,
В сердце стреляешь.
При виде тебя у меня давление подскакивает.
Сладко улыбаясь, ты мне улыбнулась.
Если я не стану Девадаси, то это не моя вина, не моя вина.

Легкий ветерок подул и тебя ко мне принес.
В тот момент во мне столько любви возникло.
Посмотри на меня, ты словно Девадаси.
Украдкой смотришь,
В сердце стреляешь.
При виде тебя у меня давление подскакивает.
Сладко улыбаясь, ты мне улыбнулась.
Если я не стану Девадаси, то это не моя вина, не моя вина.