Paroles et traduction Rambla - Vengo da te

Vengo da te

Fuori si gela
Cerchiamo di fuggire dalle voci della sera
La notte mette a fuoco i nostri sguardi di cera
Fino a sciogliersi sui corpi sotto una veste di seta
Fino a renderla invisibile
So analizzarne il limite
Un confine tra la fine delle parole e l'odore sublime del volerle vivere
E poi giù finché i tuoi respiri sono musica
Sottili come i desideri che comunica
Si condensano sulla mia pelle umida
Diventiamo una cosa unica
Cambiamo luogo sciogliamo il tempo
Tutto quello che facciamo ci sta definendo
Anche se non parliamo ti sto capendo
Non voglio un ti amo ma uno schiaffo se rallento

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

La mia testa si perde, mi cade
Le tue gambe sono come strade
Mi incorniciano il volto mi mostrano un mondo nascosto di labbra bagnate
Non mi parli mi guardi ti perdi
Interrompi il silenzio senza uno schema
Sono platea dei tuoi concerti
Trascrivine i testi sulla mia schiena
Decidi tu il suono percussivo dei miei battiti
Il sapore di questi attimi
Nelle vene scorre un fiume senza argini
Per uccidermi non serve nessun alibi
Scambiamoci gli orgasmi come se fossero accuse
Mentre con la bocca mi stai tatuando
Riflesso sui bordi delle tue labbra socchiuse
Dimentichiamo quello che sanno

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah

Non parliamo tu sai già la verità
Sono qui solo per me
Abbandoniamo fuori tutta la città
Questa notte vengo da te

Je viens à toi

Il gèle dehors
Essayons de fuir les voix du soir
La nuit met le feu à nos regards de cire
Jusqu'à ce qu'ils fondent sur les corps sous une robe de soie
Jusqu'à ce qu'elle devienne invisible
Je sais analyser sa limite
Une frontière entre la fin des mots et l'odeur sublime du désir de les vivre
Et puis en bas jusqu'à ce que tes respirations soient de la musique
Subtiles comme les désirs qu'elles communiquent
Elles se condensent sur ma peau humide
Nous devenons une seule chose
Nous changeons de lieu, nous dissolvons le temps
Tout ce que nous faisons nous définit
Même si tu ne parles pas, je te comprends
Je ne veux pas d'un « je t'aime » mais d'une gifle si je ralentiss

Nous ne parlons pas, tu connais déjà la vérité
Je suis ici uniquement pour moi
Abandonnons toute la ville dehors
Ce soir, je viens à toi

Ma tête se perd, elle me tombe
Tes jambes sont comme des routes
Elles encadrent mon visage, me montrent un monde caché de lèvres mouillées
Tu ne me parles pas, tu me regardes, tu te perds
Tu interromps le silence sans schéma
Je suis le public de tes concerts
Transcris les paroles sur mon dos
Décide toi-même du son percussif de mes battements de cœur
Le goût de ces instants
Dans mes veines coule une rivière sans berges
Pour me tuer, il ne faut aucun alibi
Échangeons nos orgasmes comme s'ils étaient des accusations
Alors que tu me tatoues avec ta bouche
Réfléchi sur les bords de tes lèvres entrouvertes
Oublions ce que les autres savent

Nous ne parlons pas, tu connais déjà la vérité
Je suis ici uniquement pour moi
Abandonnons toute la ville dehors
Ce soir, je viens à toi

Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah

Nous ne parlons pas, tu connais déjà la vérité
Je suis ici uniquement pour moi
Abandonnons toute la ville dehors
Ce soir, je viens à toi