Paroles et traduction Ramblin' Jack Elliott - Soul of a Man

Soul of a Man

Won't somebody tell me, answer if you can!
Want somebody to tell me, what is the soul of a man

I'm goin' to ask the question, answer if you can
If anybody here can tell me, what is the soul of a man?

I've traveled in different countries, I've traveled in foreign lands
I've found nobody to tell me, what about the soul of a man

I saw a crowd stand talkin', I came up right on time
We're hearin' the lawyer and the
Doctor, say a man ain't nothin' but his mind

I want somebody to tell me, answer if you can!
Want somebody to tell me, what is the soul of a man

I read the bible often, I tried to read it right
As far as I can understand, there ain't nothin' but a barrin' lie

I want somebody to tell me, answer if you can!
I want somebody to tell me, what is the soul of a man

When Christ stood in the temple, the people stood amazed
Was showing the doctors and the
Lawyers, how to raise a body from the grave

Won't somebody tell me, answer if you can!
Want somebody to tell me, what is the soul of a man

Won't somebody tell me, answer if you can!
I want somebody to tell me, tell me what is the soul of a man

Душа человека

Неужели никто не скажет мне, ответь, если сможешь!
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что такое душа человека?

Я задаю вопрос, ответь, если можешь,
Если кто-нибудь здесь может сказать мне, что такое душа человека?

Я путешествовал по разным странам, я бывал на чужбине,
Но так и не нашёл никого, кто бы рассказал мне о душе человека.

Я увидел, как толпа стоит, разговаривая, и подошёл как раз вовремя.
Мы слышали, как адвокат и
Врач говорят, что человек - ничто, кроме своего разума.

Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, ответь, если сможешь!
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что такое душа человека?

Я часто читал Библию, старался читать её правильно,
Но насколько я понимаю, там нет ничего, кроме сплошной лжи.

Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, ответь, если сможешь!
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что такое душа человека?

Когда Христос стоял в храме, народ изумлялся.
Он показывал врачам и
Законникам, как поднять тело из могилы.

Неужели никто не скажет мне, ответь, если сможешь!
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что такое душа человека?

Неужели никто не скажет мне, ответь, если сможешь!
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, скажи мне, что такое душа человека?