Rambo - Snelle Jelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rambo - Snelle Jelle




Snelle Jelle
Snelle Jelle
Alkmaar, de city, maar niet te vinden op Waagplein
Alkmaar, the city, but not to be found at Waagplein
Want ik ren voor saaf, ze voelen mijn pijn
Because I run for cheap, they feel my pain
Verdiende dertien kop met crack en het was mijn lijn
I earned thirteen grand with crack and it was my line
Ik ga dik, letterlijk: kijk naar mijn lijn
I'm going thick, literally: look at my line
Maar heb niet alleen wit voor je, ben geen racist, neef
But I don't just have white for you, I'm not a racist, dude
Verleng die barki's naar koppen, alsof ik assists geef
Extend those barki's to heads, like I'm giving assists
Kan niet hangen, want ik ben in de lift, neef
Can't hang, because I'm in the elevator, dude
Die hater kijkt me aan, alsof 'ie me gemist heeft
That hater looks at me, like he missed me
En ik ben on-der-weg, ik luister Franse rap
And I'm on-the-way, I listen to French rap
Hasj en wiet, is wat ik voor een Franse heb
Hash and weed, is what I have for a French
Dropte tijdje niks, fuck die kanker-rap
Dropped nothing for a while, fuck that cancer rap
Nu vind je mijn shit ziek, alsof ik kanker heb
Now you find my shit sick, like I have cancer
Ik laat een bitch niks van me eten, ben je kankergek?!
I won't let a bitch eat anything of me, are you crazy?!
Ik laat een bitch niks van me weten, weet je kanker-plek
I won't let a bitch know anything from me, you know cancer place
Want door wijven gaan zaken anders lopen
Because women make things go differently
Daarom ga ik niet met ze in zee: zand erover
That's why I don't go to sea with them: bury the matter
En jij trekt, toch?! Maar schiet je?!
And you pull, right?! But do you shoot?!
Ben gehecht aan die paper, net een nietje
I'm attached to that paper, like a paperclip
Ik ben gretig: ik kom zelfs voor een tientje
I'm greedy: I even come for a tenner
Die bitch is niet loyaal, mist de bus vaker dan d'r vriendje
That bitch is not loyal, misses the bus more often than her boyfriend
Maar ben geen vriendje
But I'm not a boyfriend
Doekoe is wat ik wil, en als ik wil, trek ik een stack en doet ze wat ik wil
Moolah is what I want, and when I want, I pull out a stack and she does what I want
Want ik ben aan, mattie
Because I'm on, buddy
En ik ga niet uit
And I'm not going out
Laat me verdienen: koop gewoon die Rambo-trui
Let me earn: just buy that Rambo sweatshirt
En je gaat stuk, vriend
And you'll have a blast, friend
Je wilt als mij zijn
You want to be like me
Maar het lukt niet
But you can't do it
Kon het allang maken met rap, maar ik buk niet
Could have made it big with rap long ago, but I don't bend over
Jij voelt je G
You feel like a G
Maar echte G's spenden geen studie in Club Vie
But real G's don't spend education in Club Vie
Binnenkort lig ik aan een strand in de Malediven
Soon I'll be lying on a beach in the Maldives
Daarom jaag ik en ben ik met malle dieven
That's why I chase and hang out with crazy thieves
Zijn niet 100, maar kunnen schieten voor groene brieven
They're not 100, but they can shoot for green bills
Leg het apart, domme jongens kopen schoenen liever
Put it aside, stupid boys prefer to buy shoes
Hoor wijven die highclass doen, en dat spontaan
I hear women acting high-class, and that spontaneously
Terwijl ze undercover de buurt rond gaan
While they go around the neighborhood undercover
Sorry bitch, ik ga niet achter je kont aan
Sorry bitch, I'm not after your ass
Want die wijven lezen liever de tijdschrift dan de Koran
Because those women prefer to read magazines than the Koran
Schandalig, geen grappen uithalen
Outrageous, no jokes
Ik ben boos, a mattie, kan je gewoon uithalen
I'm angry, a buddy, you can just haul off
Ik kan naar binnen rennen en alles eruit halen
I can run in and take everything out
Volle honderd geven en alles eruit halen
Give full hundred and take everything out
Volle toeren, mattie, let niet op die teller
Full speed, buddy, don't mind that counter
Ik wil alleen maar doekoe, laat me gewoon tellen
I just want cash, let me just count
Je moet geen held spelen, ze3ma iba3esh bellen
You shouldn't play hero, tell ze3ma iba3esh
Je Prada is wel leuk, maar op die Nikeys ben ik sneller (huh!)
Your Prada is nice, but I'm faster on those Nikes (huh!)
Faka dan
Faka then
Doe dit voor elke brakkaman
Do this for every brakkaman
Die oefoezetters, die zomaar voor de kassa staan
Those oefoezetters, who just stand at the checkout counter
Kleine drerries, met die rattenplan
Little drerries, with that rat plan
In deze wereld is het pakken wat je pakken kan
In this world it's grab what you can grab






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.