Paroles et traduction Rambo Amadeus - Biologija, neurofiziologija
Tandrlagi,
tandrlagi
Тандраги,
тандраги
Biologija,
neurofiziologija
Биология,
нейрофизиология
Moral
demagogija,
pedagogija
Мораль
демагогия,
педагогика
Velika
riba
guta
manju
Большая
рыба
глотает
меньшую
Al'
i
manja
veću,
ako
je
u
stanju
Но
меньше
больше,
если
в
состоянии
Odiseju
šaltuj,
važna
je
navigacija
Одиссея
счетчик,
навигация
важна
I
na
Silu
i
na
Haribdu
vuče
gravitacija
И
сила,
и
Харибда
тянутся
гравитацией
Bar
si
siguran
da
Penelopa
По
крайней
мере,
ты
уверен,
что
Пенелопа
Neće
pasti
na
šarm
Kiklopa
Он
не
влюбится
в
очарование
Циклопа
Dok
si
mlad
ništa
ne
mora,
Пока
ты
молод,
тебе
ничего
не
нужно,
Ništa
ne
treba,
Ничего
не
нужно,
Po
koja
piva
i
džabe
treba
Какое
пиво
и
пиво
нужно
Ni
krevet,
jer
moš'
s
noga
Не
кровать,
потому
что
нога
МСД
Biologija
radi
za
tebe
Биология
работает
для
вас
Anarhija
je
cool
Анархия
это
круто
Because
nothing
to
lose
Потому
что
ничего
плохого
Anarhija
je
cool
Анархия
это
круто
Because
nothing
to
lose
Потому
что
ничего
плохого
Tandrlagi,
tandrlagi
Тандраги,
тандраги
Biologija,
neurofiziologija
Биология,
нейрофизиология
Moral
demagogija,
pedagogija
Мораль
демагогия,
педагогика
Velika
riba
guta
manju
Большая
рыба
глотает
меньшую
Al'
i
manja
veću,
ako
je
u
stanju
Но
меньше
больше,
если
в
состоянии
Odiseju
šaltuj,
važna
je
navigacija
Одиссея
счетчик,
навигация
важна
I
na
Silu
i
na
Haribdu
vuče
gravitacija
И
сила,
и
Харибда
тянутся
гравитацией
Bar
si
siguran
da
Penelopa
По
крайней
мере,
ты
уверен,
что
Пенелопа
Neće
pasti
na
šarm
Kiklopa
Он
не
влюбится
в
очарование
Циклопа
Onda
si
se
zaljubio,
Тогда
ты
влюбился,
Stomak
dozubio,
Желудок
раздавлен,
Troškovi
rastu,
prioriteti
se
mijenjaju
Расходы
растут,
приоритеты
меняются
Vrtić,
škola,
dječiji
dispanzer,
Детский
сад,
школа,
детский
диспансер,
Uletiš
u
sistem,
Вы
входите
в
систему,
Papirologija,
birokratija,
Бумажная
работа,
бюрократия,
Ta
kukaš
đe
je
demokratija,
Что
такое
демократия,
Pravo
na
rad,
Право
на
работу,
Pravo
na
život,
Право
на
жизнь,
Pravo
na
to
da
te
glupa
masa
nadglasa
Право
на
то,
чтобы
вас
опередила
глупая
масса
Tandrlagi,
tandrlagi
Тандраги,
тандраги
Napokon
si
savladao
pravila
igre
Вы
наконец
освоили
правила
игры
Pa
te
krenulo
Итак,
вы
начали
Našao
si
pravila
unutar
pravila
Вы
нашли
правила
внутри
правил
Odradio
si
akciju
Вы
сделали
действие
Sad
treba
sačuvati
kombinaciju
Теперь
нужно
сохранить
комбинацию
Kuća,
bazen,
stomak,
šofer,
Дом,
бассейн,
живот,
шофер,
Ljubavnice,
ženini
jebači,
Любовниц,
баб,
A
sve
to
košta,
burazere,
И
все
это
стоит
денег,
братан,
Pa
loša
ti
je
demokratija,
У
тебя
плохая
демократия.,
Još
gora
anarhija
Еще
хуже
анархия
Da
te
ne
bi
plašila
mafija
Чтобы
тебя
не
пугала
мафия
Treba
ti
oligarhija
Вам
нужна
олигархия
Sve
si
veći,
sve
si
jači,
Ты
становишься
больше,
ты
становишься
сильнее,
Ljudi
ti
se
dive,
Люди
восхищаются
тобой,
Monopol
na
tržištu,
Монополия
на
рынке,
Sva
obradiva
i
zelena
površina
je
tvoja,
Вся
пахотная
и
зеленая
территория
твоя,
šumski
turistički
kompleksi
лесные
туристические
комплексы
Ušća,
bare,
izvori,
Эстуарии,
пруды,
источники,
Gasovodi,
kanalizacija,
Газопроводы,
канализация,
Akcije
u
zdravstvu
i
školstvu,
Действия
в
области
здравоохранения
и
образования,
Asfaltna
baza
parlament
držiš
u
šaci
Асфальтовая
база
парламент
ты
держишь
в
кулаке
Ti
si
car,
imperator,
vođa
i
kralj,
Вы
Император,
Император,
лидер
и
король,
Tad
ti
ne
valja
ni
oligarhija,
Тогда
олигархия
тоже
не
годится,
Još
gora
je
anarhija,
Еще
хуже
анархия,
I
treba
ti
monarhija
И
вам
нужна
монархия
Biologija,
neurofiziologija
Биология,
нейрофизиология
Moral
demagogija,
pedagogija
Мораль
демагогия,
педагогика
Velika
riba
guta
manju
Большая
рыба
глотает
меньшую
Al'
i
manja
veću,
ako
je
u
stanju
Но
меньше
больше,
если
в
состоянии
Odiseju
šaltuj,
važna
je
navigacija
Одиссея
счетчик,
навигация
важна
I
na
Silu
i
na
Haribdu
vuče
gravitacija
И
сила,
и
Харибда
тянутся
гравитацией
Bar
si
siguran
da
Penelopa
По
крайней
мере,
ты
уверен,
что
Пенелопа
Neće
pasti
na
šarm
Kiklopa
Он
не
влюбится
в
очарование
Циклопа
Mog'o
bih
da
nastavim
da
pjevam
Я
мог
бы
продолжать
петь
Šta
se
dalje
zbiva
Что
будет
дальше
Kad
starost
krene
guzicu
da
steže
Когда
старость
заставляет
задницу
сжиматься
Ali
nisam
Gete,
treba
ipak
neko
Но
я
не
Гете,
мне
все
равно
нужен
кто-то
Omladini
da
prodaje
kasete
Для
молодежи
продавать
кассеты
Tandrlagi,
tandrlagi
Тандраги,
тандраги
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonije Pusic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.