Paroles et traduction Rambo Amadeus - Plastik Fantastik

Plastik Fantastik

Ja sam plasticni hirurg, plastik fantastik
Ugradjujem turbo-sise bombastik
Polivinilhlorid silikon elastik
Lozi se laik skeptik sholastik

Suzavam mindzu smanjujem tibu
Od lopate pravim vrhunsku ribu
Samo pljuni lovu genge pare
Armaturu u karu erbeg u jaje

Zatezem lice smanjujem njonju
Pumpam usne na pet atmosfera
Stemujem vilicu na licu anomalije
Posuvracujem kozuricu abartujem genitalije

Depiliram dlake iz nosa uveta
Trajno cupam praziluk iz dupeta
Samo donesi love pun kufer
Ima da ti ugradim njufer

Ref.

Shvati moje usluge ne moze platiti svako
Socijalno te ne pokriva na ruku mi ide zakon
Odbijam musterije platezne moci slabe
A ni rodjenu majku ne bi operis'o za dzabe

Ako hoces da te ljudi stvarno postuju
Da te postuju dok im uzimas lovu
Da radis privatne vip promocije
Za galantnu gospodu izlozbe erotskog vesa

Moraces ordinaciju da mi napunis
Kubicima gotovine, kamionom love
Avionom novcanica feribotom kesa
Samo brdo kesa je sila sa dovoljno stila

Ref.

Kurvice, pickice, sponzoruse, mackice
Fufice, lutkice, turbo-folk pjevacice
Maserke PR-menadzerice, hot-line
I ledene televizijske spikerice

U akciju odmah na stiklama gibaj
Spotove snimaj akontaciju avans
Baksis ziralno solarno oralno
Istrazivanje trzista akceptni nalog

Electron karticu sponzorstvo za projekt
Marketing lova pranje ispiranje
Odradi ga ispostuj ljubazno sa svima
Gazdama, tjelohraniteljima

Strateskim partnerima
Ali kad se otrombolji mala
Kad dodje do zamora materijala
Donesi love pun kufer
Ima da ti ugradim njufer

Ref.

Hipokratova zakletva tjera me da cutim
Al' moji pacijenti ne cele da se kriju
Ne cekaju ni da im izvadim konce
Lete odmah na radio televiziju

Imao sam slucaj za mene najbolja reklama
Uz sipku plesu sestre blizankinje
Baba cerka i mama i starac foco, bilder u tange
A kroz tange bubri silikonska salama

A nekada sam k'o budala radio samo humane stvari
Za malu platu dezuro operis'o i lijecio
U debele knjige oci svake noci becio
Po klinikama volontirao, dupe svoje kecio

Sada radim u struci sam sam svoj gazda
Sam sam vecinski vlasnik privatnog preduzeca
Saab, Jaguar, Bentley, ja sam covjek od ukusa

Na balkonu moje vile ne smrdi kaca kiselog kupusa
Lozim kamin dok drkam na stenvej
A na klaviru se prevrce mlada pica
U kabinetu u neglizeu cvrkuce sekretarica

Prasinu sa knjiga tvrdih korica
Brise francuska sobarica
Ispod klavira cuci, pusi ga
Gimnazijalka ponavljacica

Ref. 3x

Пластическая фантастика

Я пластический хирург, пластический фантаст,
Вставляю турбо-грудь – просто бомба!
Поливинилхлорид, силикон, эластик –
Прутся все: и простак, и скептик, и схоластик.

Сужаю талию, уменьшаю ляжки,
Из коряги делаю топ-рыбку.
Только выложи бабки, денежки, мани,
Арматуру в тачку, эйрбэг в яйца – без паники!

Подтягиваю лицо, уменьшаю нос,
Накачиваю губы до пяти атмосфер.
Корректирую челюсть, устраняю аномалии,
Подновляю шкурку, усовершенствую гениталии.

Депилирую волосы из носа и ушей,
Навсегда удаляю лук из попы твоей.
Только принеси деньжат полный чемодан,
И я тебе вставлю новенький орган.

Припев:

Пойми, мои услуги не каждому по карману,
Социалка тебя не покроет, мне на руку идёт закон.
Отказываю клиентам с низкой платёжеспособностью,
Даже родную мать не прооперирую бесплатно, извини, моя хорошая.

Если хочешь, чтобы тебя люди по-настоящему уважали,
Чтобы уважали, пока ты у них деньги забираешь,
Чтобы проводила частные VIP-презентации
Для галантных господ – выставки эротического белья,

Придётся тебе мою клинику наполнить
Кубометрами наличных, грузовиком денег,
Самолётом купюр, паромом сумок,
Только гора бабла – это сила со стилем.

Припев:

Шлюшки, киски, содержанки, кошечки,
Фифы, куколки, турбо-фолк певички,
Массажистки, пиар-менеджерши, горячая линия,
И ледяные телеведущие-дикторши,

В бой! Сразу на каблуках двигай,
Клипы снимай, аванс, предоплату давай,
Чаевые безналом, наличкой, орально,
Маркетинговое исследование, акцепт платежа – идеально!

Электронную карту, спонсорство проекта,
Маркетинг, деньги, отмывание, отстирывание,
Отработай, будь любезна со всеми:
С хозяевами, телохранителями,

Стратегическими партнёрами.
Но когда маленькая развалится,
Когда произойдёт износ материала,
Принеси денег полный чемодан,
Я тебе вставлю новый орган.

Припев:

Клятва Гиппократа велит мне молчать,
Но мои пациентки не хотят скрывать.
Не ждут, пока я им швы сниму,
Летят сразу на радио и телевидение – в дыму!

Был у меня случай – лучшая реклама,
У шеста танцуют сёстры-близняшки,
Бабка, дочка и мама, и старик-качок, культурист в стрингах,
А из стрингов выпирает силиконовая колбаса.

А раньше, как дурак, делал только гуманные вещи,
За маленькую зарплату дежурил, оперировал и лечил,
В толстые книги каждую ночь пялился,
По клиникам волонтёрил, задницу свою надрывал.

Теперь работаю по специальности, сам себе хозяин,
Сам – мажоритарный владелец частного предприятия.
Saab, Jaguar, Bentley – я человек со вкусом,

На балконе моей виллы не воняет квашеной капустой.
Разжигаю камин, пока дрочу на Steinway,
А на пианино вертится молодая киска,
В кабинете в неглиже щебечет секретарша-птичка.

Пыль с книг в твёрдых переплётах
Стирает французская горничная.
Под роялем сидит, сосёт его
Гимназистка-второгодница.

Припев: 3x