Paroles et traduction Ramesh - Beh Khandeham Negah Nakon

به خنده هام نگاه نکن دلم اسیر ماتمه
پنهونه گریه های دل تو خنده هام زهر غمه
به خنده هام نگاه نکن خیال نکن صبورم
یه شب بیا تا ببینی بی تو چه سوت و کورم

بی تو همه ستاره ها از آسمون جدا میشن
بی تو روزام مثل شبا دلگیر و روسیاه میشن
چشمای خسته دیگه خواب نداره
فریادای دلم جواب نداره
گریه دیگه به من امون نمیده
هیچی به قلب مرده جون نمیده

به خنده هام نگاه نکن خیال نکن صبورم
یه شب بیا تا ببینی بی تو چه سوت و کورم

به خنده هام نگاه نکن دلم اسیر ماتمه
پنهونه گریه های دل تو خنده هام زهر غمه
به خنده هام نگاه نکن خیال نکن صبورم
یه شب بیا تا ببینی بی تو چه سوت و کورم
بی تو همه ستاره ها از آسمون جدا میشن
بی تو روزام مثل شبا دلگیر و روسیاه میشن
چشمای خسته دیگه خواب نداره
فریادای دلم جواب نداره
گریه دیگه به من امون نمیده
هیچی به قلب مرده جون نمیده

به خنده هام نگاه نکن خیال نکن صبورم
یه شب بیا تا ببینی بی تو چه سوت و کورم
به خنده هام نگاه نکن خیال نکن صبورم
یه شب بیا تا ببینی بی تو چه سوت و کورم...

Не смотри на мой смех, я в плену.
Спрячь свои крики, мой смех, мой яд.
Не смотри на мой смех, не думай, что я терпелива.
Приди однажды ночью, чтобы увидеть, как я слеп без тебя.

Без тебя все звезды будут отделены от нас.
Без тебя они станут черными, как ночи.
Усталые глаза больше не спят.
Мой крик не работает.
Плач больше ничего мне не даст.
Ничто не живет на мертвых сердцах.

Не смотри на мой смех, не думай, что я терпелива.
Приди однажды ночью, чтобы увидеть, как я слеп без тебя.

Не смотри на мой смех, я в плену.
Спрячь свои крики, мой смех, мой яд.
Не смотри на мой смех, не думай, что я терпелива.
Приди однажды ночью, чтобы увидеть, как я слеп без тебя.
Без тебя все звезды будут отделены от нас.
Без тебя они станут черными, как ночи.
Усталые глаза больше не спят.
Мой крик не работает.
Плач больше ничего мне не даст.
Ничто не живет на мертвых сердцах.

Не смотри на мой смех, не думай, что я терпелива.
Приди однажды ночью, чтобы увидеть, как я слеп без тебя.
Не смотри на мой смех, не думай, что я терпелива.
Приди однажды ночью, чтобы увидеть, как я слеп без тебя...