Paroles et traduction Ramesh - Geryeh Nakon

Geryeh Nakon

من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
خاک ماتم به سرم گنج غم دوست به دل
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
مرگ بگرفت هوا خواه تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
من که سودا زده اشک توام آه مکش
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن

Grieving Together

I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry
I am your companion, confidant, and soulmate, don't cry
I am your companion, confidant, and soulmate, don't cry
The dust of mourning is on my head, the treasure of my friend's sorrow is in my heart
I am inevitably a servant at your doorstep, don't cry
I am inevitably a servant at your doorstep, don't cry
I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry
Death has taken your admirer, but I will be your admirer until my last breath, don't cry
You, but I will be your admirer until my last breath, don't cry
I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry
I, who am in love with your tears, do not sigh
I, who am like a mirror to your sighs, do not cry
I, who am like a mirror to your sighs, do not cry
I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry
I am your companion, confidant, and soulmate, don't cry
I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry
I am your companion, confidant, and soulmate, don't cry
I am a partner in your heartbreaking sorrow, don't cry