Paroles et traduction Ramesh - Geryeh Nakon

Geryeh Nakon

من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
خاک ماتم به سرم گنج غم دوست به دل
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
مرگ بگرفت هوا خواه تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
من که سودا زده اشک توام آه مکش
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن

Не плачь

Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.
Я с тобой, я сочувствую тебе, я твой доверенный друг, не плачь.
Я с тобой, я сочувствую тебе, я твой доверенный друг, не плачь.
Земля скорби на моей голове, клад печали друга в моем сердце.
Я ведь раб у твоего порога, не плачь.
Я ведь раб у твоего порога, не плачь.
Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.
Смерть забрала твоего возлюбленного, но я до самой смерти буду любить тебя, не плачь.
Смерть забрала твоего возлюбленного, но я до самой смерти буду любить тебя, не плачь.
Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.
Я опьянен твоими слезами, не вздыхай.
Я как зеркало отражаю твои вздохи, не плачь.
Я как зеркало отражаю твои вздохи, не плачь.
Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.
Я с тобой, я сочувствую тебе, я твой доверенный друг, не плачь.
Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.
Я с тобой, я сочувствую тебе, я твой доверенный друг, не плачь.
Я разделяю твою мучительную печаль, не плачь.