Paroles et traduction Ramesh - Nagoo Nah

Nagoo Nah

منو از پشت دیوار
صدا میکردی نگو نه
یه جور خوبی به من
نگاه میکردی نگو نه
جای پای ما دو تا
از تو کوچه پاک نمیشد
کوچه رو از اسممون
سیاه میکردی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

زیر بارون میدیدم
که دست تو چتر منه
آخه دوست نداشتی بارون
به تنم دست بزنه
بازیمون بود بازی
عروس دومادی نگو نه
به من انگشتر کاغذی
میدادی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

تو همون کوچه نه جای پای تو مونده نه من
بچه ها میخوان که مثل ما
عروس دوماد بشن
اما من دوست ندارم
عروسیشون سر بگیره
چون نمیخوام مثل من
وقتی بزرگ شدن بگن

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

Nagoo Nah

You used to call to me
from behind the wall, don't say no
You used to look at me
in such a nice way, don't say no
The traces of our feet
would never disappear from the alley
You used to blacken the alley
with our name, don't say no

What nice days, what beautiful days we had
I wish I had not left them in the alley

I would see beneath the rain
that your hand was on my umbrella
Because you did not like the rain
to touch my body
We used to play our game
of bride and groom, don't say no
You used to give me
a paper ring, don't say no

What nice days, what beautiful days we had
I wish I had not left them in the alley

There are no traces of you or me left in the alley
Children want to be
bride and groom like we were
But I do not want
their wedding to happen
Because I do not want them
to say when they grow up

What nice days, what beautiful days we had
I wish I had not left them in the alley
What nice days, what beautiful days we had
I wish I had not left them in the alley