Paroles et traduction Ramesh - Nagoo Nah

Nagoo Nah

منو از پشت دیوار
صدا میکردی نگو نه
یه جور خوبی به من
نگاه میکردی نگو نه
جای پای ما دو تا
از تو کوچه پاک نمیشد
کوچه رو از اسممون
سیاه میکردی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

زیر بارون میدیدم
که دست تو چتر منه
آخه دوست نداشتی بارون
به تنم دست بزنه
بازیمون بود بازی
عروس دومادی نگو نه
به من انگشتر کاغذی
میدادی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

تو همون کوچه نه جای پای تو مونده نه من
بچه ها میخوان که مثل ما
عروس دوماد بشن
اما من دوست ندارم
عروسیشون سر بگیره
چون نمیخوام مثل من
وقتی بزرگ شدن بگن

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

Нагу Не / Nagoo Nah

Ты звала меня из-за стены,
Не говори, что нет.
Ты смотрела на меня
Так хорошо, не говори, что нет.
Наши следы
Не стирались с тротуара,
Ты писала наши имена
На дороге, не говори, что нет.

Какие были дни, какие хорошие дни,
Жаль, что мы оставили их на той улице.

Я видел под дождем,
Что твоя рука - мой зонт,
Потому что ты не хотела, чтобы дождь
Прикасался ко мне.
Наша игра была игрой
В жениха и невесту, не говори, что нет.
Ты дарила мне
Бумажное кольцо, не говори, что нет.

Какие были дни, какие хорошие дни,
Жаль, что мы оставили их на той улице.

На той улице не осталось ни твоих следов, ни моих.
Дети хотят, как и мы,
Играть в жениха и невесту.
Но я не хочу,
Чтобы их свадьба состоялась,
Потому что я не хочу, чтобы, как и я,
Они, когда вырастут, сказали:

Какие были дни, какие хорошие дни,
Жаль, что мы оставили их на той улице.
Какие были дни, какие хорошие дни,
Жаль, что мы оставили их на той улице.