Paroles et traduction Ramesh - Sharme Booseh

Sharme Booseh

ون دو تا چشمات مثه ستاره
دل میشه صیدش به یک اشاره
حجب یه شرقی توی چشاته
شرم یه بوسه روی لباته
بودنت آیته آیته روشنی
وسعت قصه ای گفتنی
بی تو من یک شبم یک شب بی تپش
خسته ای منتظر چشمه ای بی جهش
پل جدایی چرا نشسته در بین ما
بیا که بی تو دلم میمیره اینجا
اون دو تا چشمات مثه ستاره
دل میشه صیدش به یک اشاره
حجب یه شرقی توی چشاته
شرم یه بوسه روی لباته
چشم تو راز شب ، راز یک صاعقه
موی تو ، بوی گل وسعت جنگله
بی تو من خسته ام ، خسته ی لحظه ها
مرده در چشم من غربت برکه ها
پل جدایی چرا نشسته در بین ما
بیا که بی تو دلم میمیره اینجا
چشم تو راز شب ، راز یک صاعقه
موی تو ، بوی گل وسعت جنگله
بی تو من خسته ام ، خسته ی لحظه ها
مرده در چشم من غربت برکه ها
پل جدایی چرا نشسته در بین ما
بیا که بی تو دلم میمیره اینجا

Sharme Booseh

My eyes are as beautiful as stars
I'm ready to catch your heart in my net
I have the modesty of a girl from the Orient
My lips are pure and untouched
Your presence is like a bright light
The story of our love is worth to be told
I'm restless without you by my side
I'm looking forward to you like a dry land to rain
Why is there a wall of separation between us?
Come to me, I'm losing my heart
My eyes are as beautiful as stars
I'm ready to catch your heart in my net
I have the modesty of a girl from the Orient
My lips are pure and untouched
Your eyes are as mysterious as a storm
Your hair smells like flowers
I'm tired of being lonely
I feel lost without you
Why is there a wall of separation between us?
Come to me, I'm losing my heart
My eyes are as mysterious as a storm
Your hair smells like flowers
I'm tired of being lonely
I feel lost without you
Why is there a wall of separation between us?
Come to me, I'm losing my heart