Paroles et traduction Ramesh Krishna feat. Shamitha Malnad - Preethiya Kare

Preethiya Kare

Preethiya Kare Karedide
Manasina There Saridide
Ninna Jotheye Modala Premageethe Haado Manadaase
Oppiko Nanna Hrudayada Bhashe
Oppibidu Nanna Gelayane Neenu
Mechchiko Nanna Manada Aase
Mechchibidu Nanna Gelatiye Neenu
Indu Karedide Nammaya Preethi
Andu Nammanu Kadida Reethi
Doora Theerada Naduveyu Namma Ee Payana
Bande Baruthade Doniyu Haththikollona
Sada Sada Ninna Nenapu Nannali
Preethiya Kare Karedide Manasina There Saridide
Naalina Badukina Munnudiyu
Baalu Belaguva Hitha Nudiyu
Bareyabekide Namagaagi
Nanna Ninna Olavina Bandha
Anudina Aralali
Dinavidi Khushiyali
Geluvina Hoomale
Preethiya Kare Karedide
Manasina There Saridide
Kannalle Kanasu Kaadide
Taa Nana Taa Nana Tana Tanana
Kaanuva Kadalalli Muthsanjeyu
Mukhake Arishina Hachchiralu
Nadeyabekide Namagaage
Nanna Ninna Milanada Bandha
Anudina Anudina Aralali Aralali
Dinavidi Khushiyali Geluvina Hoomale
Preethiya Kare Karedide
Manasina There Saridide
Ninna Jotheye Modala Premageethe Haado Manadaase

Любовь

Любовь, любовь пришла ко мне,
В моем сердце поселилась,
С тобой, моя первая песня о любви, поет мое сердце.
Услышь язык моего сердца,
Пойми мою печаль,
Исполни желание моего сердца,
Утоли мою тоску.
Сегодня родилась наша любовь,
Судьба свела нас вместе,
Долгий путь нам предстоит,
Давай же возьмемся за руки.
Всегда, всегда ты в моих мыслях,
Любовь, любовь пришла ко мне, в моем сердце поселилась.
Перед грядущим рассветом,
Под светом сияющих звезд,
Написана для нас,
Наша с тобой история любви.
День за днем в волнении,
День за днем в радости,
Расцветает благоухающий цветок,
Любовь, любовь пришла ко мне,
В моем сердце поселилась.
Пусть слезы не коснутся твоих глаз,
Та-на-на-на, та-на-на-на, та-на-на,
Соберу жемчужины в море грез,
Нанесу куркуму на твое лицо,
Нам суждено пройти,
Путь нашей встречи.
День за днем, день за днем в волнении, в волнении,
День за днем в радости, расцветает благоухающий цветок,
Любовь, любовь пришла ко мне,
В моем сердце поселилась,
С тобой, моя первая песня о любви, поет мое сердце.