Paroles et traduction Ramesh - Adamak

Adamak

ادمک سلام / کجای قصه ای / اهنم الان دوراهه زندگیم
از وقتی رفتی من دارم لا فیلترا میخوابم / الحق که سختی مشتی من یه خورده بی اراده ام
یه بی اراده اما سزامو دادم
منم یه نخ سیگار با عادت های قدیم ندیم / چشمم به در دیوار تو عالم های عجیب غریب
دلم گرفته باز از ادمای سگ مضیر / قلم میرقصه باز رو کاغذ های خط خطی
خــــــب حاجی زندگی همینه / گذشته ها گذشت و رفت بالایی کریمه
امروزت باشه فرداها خمیره / ببین کور بشه دو تا چشمی که نبینه
شیشه باز شکست رو دست / چیکه چیکه خون رو فرش
ریمل و سیاهی اشک من بی دل بی فکر و لش
نه من بدم نه تو / نه جو زدم نه خل
نه خالی ام نه پر / رو مغز من ندو
اینجا شهر وحشی هاست باخت ها مال مشتی هاست
بکش تو حبس کن چرک تو تو هضم کن
از این قبیله برو / هار و دریده بدو
حق خودتو پس بگیر / دنیاتو تو پس بگیر

پشت من مالید به خاک / خوش به حال زنده ها
مرده ام رو این حساب / له شدم تو هم بساب
نزار که درد برسه به استخون خورد بشه / نزار که یه شمع کوچولو تو مسیرت نور بشه
نخواه که مرد بشی قهرمان شی طرد بشی / نزار که خسته شی از هدفت سرد بشی
بلند شو رو دو پات بپر تو با دو بال / بکش اون بادوبان(بادبان) خدات که باد و داد
از تو حرکت از اون برکت / دستت پرچم سمت مقصد
من که غرقم تو خودم / روحمو هی میجو ام
مه گرفته اتاقمو گل گرفته دو بالمو
خدایی حیفه وقت / نشی تو عین من
پر که شدی داد بزن جیغ بکش / جیگر این دنیارو به سیخ بکش
سنگ گنده بردار پرت کن سمت فردات
خنده کن به دردات زنده شو لا اموات
نه مثل من یه مرده

Человечек

Человечек, привет / Где ты в этой истории? / Я сейчас на распутье своей жизни
С тех пор, как ты ушла, я сплю без фильтра / По правде говоря, тяжело, дружище, я немного бесхарактерный
Бесхарактерный, но я получил своё
Я - сигарета с прежними привычками / Смотрю на стены, в странных мирах
Мне опять грустно из-за этих собачьих людей / Ручка снова танцует на исчерканной бумаге
Ну что ж, дружище, такова жизнь / Прошлое прошло, и всё кончено
Сегодняшний день - это тесто для завтрашнего / Пусть ослепнут те глаза, которые этого не видят
Стекло снова разбилось о руку / Капля за каплей кровь на ковре
Тушь и чернота моих слёз, я бессердечный, бездумный и вялый
Ни я плохой, ни ты / Ни я не загоняюсь, ни не схожу с ума
Ни пустой, ни полный / Не дави мне на мозги
Это город дикарей, поражения для настоящих мужчин
Вдохни, сдержи свою грязь, перевари её
Уходи из этого племени / Беги, дикий и дерзкий
Верни себе своё право / Верни себе свой мир

Моя спина стёрта в порошок / Повезло живым
Я мёртв в этом отношении / Я раздавлен, ты тоже сотри меня
Не дай боли добраться до костей, раздробить их / Не дай маленькой свече осветить твой путь
Не стремись стать мужчиной, стать героем, быть отвергнутым / Не дай себе устать от своей цели, остыть к ней
Встань на ноги, взлети на двух крыльях / Подними свой парус, твой Бог дал тебе ветер
От тебя движение, от него благословение / Твоя рука с флагом к цели
Я же тону в себе / Ищу свою душу
Туман окутал мою комнату, цветы оплели мои крылья
Боже, как жалко времени / Не становись таким, как я
Когда расправишь крылья, кричи, вопи / Насади на вертел печень этой жизни
Возьми большой камень и брось его в своё будущее
Смеёшься над своими болями, оживаешь среди мёртвых
Не такой, как я, мертвец