Paroles et traduction Ramesh - Ghorooba Ghashangan

Ghorooba Ghashangan

رامش - غروبا قشنگن

وقتی خورشیده میره تا چشماشو رو هم بذاره
رنگ خورشید غروب چشماتو یادم میاره
همیشه غروب برام عزیز و دوست داشتنیه
واسه اینکه رنگ خوب چشمای تورو داره

غروبا قشنگن
با چشات یه رنگن

قشنگترین غروبو تو چشای تو میبینم
تموم عالمو پر از صدای تو میبینم

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو برام دیدنی هستی مثه دریای جنوب
که پر از رازیو و آوازیو قصه های خوب
دیدنت برای من همیشه تازگی داره
مثل جنگل مثل ساحل مثل دریا تو غروب

غروبا قشنگن
با چشات یه رنگن

قشنگترین غروبو تو چشای تو میبینم
تموم عالمو پر از صدای تو میبینم

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

Sunset Beauty

Ramesh - Sunset Beauty

When the sun goes down to close its eyes
The color of the sunset reminds me of your eyes
Sunset has always been dear and lovely to me
Because it has the beautiful color of your eyes

Sunsets are beautiful
They have the same color as your eyes

I see the most beautiful sunset in your eyes
I see the whole world filled with your voice

How pure you are, how good you are
You are the glory of a sunset
Like the famous southern sea

How pure you are, how good you are
You are the glory of a sunset
Like the famous southern sea

You are a sight to behold, like the southern sea
Which is full of secrets, songs, and good stories
Seeing you is always refreshing for me
Like a forest, like a beach, like the sea at sunset

Sunsets are beautiful
They have the same color as your eyes

I see the most beautiful sunset in your eyes
I see the whole world filled with your voice

How pure you are, how good you are
You are the glory of a sunset
Like the famous southern sea

How pure you are, how good you are
You are the glory of a sunset
Like the famous southern sea