Paroles et traduction Ramesh - Lab Labe Man

Lab Labe Man

این دل من این دل تو
کز شراب بوسه مسته
امشب ای جان چشم مستت
من ز خواب بوسه مسته
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

سینه ام گل لرزون
قامتم سرو روون
کی دیگه میشه پیدا
مثل من در این زمونه
وقتی بیوفا میشم
فتنه و بلا میشم
از همه جدا میشم
ناز دل تو را بهونه
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

سینه ام گل لرزون
قامتم سرو روون
کی دیگه میشه پیدا
مثل من در این زمونه
وقتی بیوفا میشم
فتنه و بلا میشم
از همه جدا میشم
ناز دل تو را بهونه
لب لب من لب لب تو شکر دارم یه خرمن
لب لب من لب لب تو آتیش دارم یه دومن

Lab Labe Man

Your heart and mine
Intoxicated by the wine of kisses
Tonight, oh my darling, with your intoxicating eyes
I am drunk from the sleep of kisses
My lips, your lips, we have a wealth of sugar
My lips, your lips, we have a wealth of fire

My chest is a trembling flower
My stature is a smooth cypress
Who else can be found
Like me in this era
When I become unfaithful
I become a calamity and a disaster
I isolate myself from everyone
Using your darling's charm as an excuse
My lips, your lips, we have a wealth of sugar
My lips, your lips, we have a wealth of fire

My chest is a trembling flower
My stature is a smooth cypress
Who else can be found
Like me in this era
When I become unfaithful
I become a calamity and a disaster
I isolate myself from everyone
Using your darling's charm as an excuse
My lips, your lips, we have a wealth of sugar
My lips, your lips, we have a wealth of fire