Paroles et traduction Ramesh - Lahzehaye Entezar

Lahzehaye Entezar

چشمم
لحظه ها را
می شمارد بیا
قلبم
سینه ام را
میفشارد بیا
شب هم
خسته از این
انتظار سیاه
بر من
رنگ خود را
می سپارد بیا

ای چو اشکی
بی بهانه
در نگاهی
عاشقانه
کز جهانی
می گریزد
هر امیدِ
بی نشانه
در جهانِ
بی کرانه
نقش تو در
سینه ریزد
چشمم
لحظه ها را
می شمارد بیا

عشقم
رنگ دردی
تازه دارد بیا
آتش
بر دل من
می گذارد بیا
یاد
لحظه های
رفته از یادِ تو
یاد
رفته ها را
بر من آرد بیا

ای چو اشکی
بی بهانه
در نگاهی
عاشقانه
کز جهانی
می گریزد
هر امیدِ
بی نشانه
در جهانِ
بی کرانه
نقشِ تو در
سینه ریزد

چشمم
لحظه ها را
می شمارد بیا
بیا بیا
بیا
بیا
بیا

Moments of Waiting

My eyes
Count the moments
Come
My heart
Presses my chest
Come
Even the night
Tired of this
Dark waiting
On me
Its color
Entrusts Come

Oh, like a tear
Without reason
In a glance
Romantic
From the world
Runs away
Every hope
Without a sign
In a world
Boundless
Your image in
My chest pours
My eyes
Count the moments
Come

My love
The color of pain
Has a new one come
Fire
On my heart
It puts come
Memory
Moments
Gone from your memory
Memory
The past
It brings me come

Oh, like a tear
Without reason
In a glance
Romantic
From the world
Runs away
Every hope
Without a sign
In a world
Boundless
Your image in
My chest pours

My eyes
Count the moments
Come
Come come
Come
Come
Come