Paroles et traduction Ramesh - Madar (Madar)

Madar (Madar)

منم فرزند ناکام تو مادر
منم رانده ز درگاه تو مادر
نمیخواهم تو را افسرده و تنها ببینم
نمیخواهم پس از مرگم تورا غمگین ببینم
گریه کم کن نمیخواهم که آیی بر در خانه م
بیفشانی گل از دستت بروی خاک بی جانم
فراموشم بکن مادر
فراموشم بکن مادر
نمیخواهم که قلبت را غبار غم بگیرد
نمیخواهم محبت در تو مثل من بمیرد
فراموشم بکن مادر
فراموشم بکن مادر

Мать (Madar)

Я — твой неудавшийся сын, мать
Я — изгнанный из твоего дома, мать
Не хочу видеть тебя подавленной и одинокой
Не хочу видеть тебя печальной после моей смерти
Не плачь, не хочу, чтобы ты приходила к моему дому
Бросала цветы из своих рук на мою безжизненную землю
Забудь меня, мать
Забудь меня, мать
Не хочу, чтобы твое сердце покрыла пыль печали
Не хочу, чтобы любовь в тебе умерла, как я
Забудь меня, мать
Забудь меня, мать