Paroles et traduction Ramesh - Nasihat

Nasihat

بذار تنها باشم تنها بمیرم
دیگه از درد و غم آروم بگیرم
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برو ای دل بخواب که وقت خوابه
سلام تو همیشه بی جوابه
به تو بی دست و پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونت خرابه
چرا ای دل تو اینقدر سر به زیری
به دام این و اون هر دم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
چرا ای دل تو اینقدر سر به زیری
به دام این و اون هر دم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
برو ای دل بخواب که وقت خوابه
سلام تو همیشه بی جوابه
به تو بی دست و پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونت خرابه

Nasihat

Let me leave alone, and perish alone
So I can at least get some respite from pain and sorrow
I will go and find a deserted place
And will sit and shed tears until the day of judgment
I will go and find a deserted place
And will sit and shed tears until the day of judgment
Go to sleep, my heart, as it's time to sleep
Your greetings are always met with silence
To you, who is so helpless, let me give you a piece of advice
If you fall in love, your life will be ruined
Why are you so submissive, my heart
You always fall into traps set by others
Why do you get fooled with just a hint
Think carefully, or seek guidance
Why are you so submissive, my heart
You always fall into traps set by others
Why do you get fooled with just a hint
Think carefully, or seek guidance
Why do you get fooled with just a hint
Think carefully, or seek guidance
Go to sleep, my heart, as it's time to sleep
Your greetings are always met with silence
To you, who is so helpless, let me give you a piece of advice
If you fall in love, your life will be ruined