Paroles et traduction Ramesh - Tabestoon

Tabestoon

تابستون و دریا
فصل عشق و گرما
خورشید جون میگیره
توی سینه ی ما
گرمای دستامون
خورشیدِ تابستون
رو لبها حرفِ فردامون
لالای لالای لالای لالای لالای لالای لای لالالای لای
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
با گرمای خورشید
جون میگیره امید
باز یک عشق تازه
تابستون میسازه
رو شن های ساحل
عکسای دوتا دل
میکشَن باهم دستامون
لالای لالای...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
عشقی که تو ساحل
کم کم پا میگیره
پاکی و غرورو
از دریا میگیره
گرمای عشقِ ما
تابستونِ دریا
اما کوتاهه تابستون
لالای لالای ...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
بعد از این تابستون
سرمای خزونه
اما خورشیدِ عشق
تو سینه میمونه
وقت کندنِ دل
می مونه رو ساحل
یادِ عکسای دلامون
لالای لالای...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه

Summer Fun

Summertime and the beach
Season of love and warmth
The sun shines bright
In our hearts
The warmth of our hands
The summer sun
On our lips, the promise of tomorrow
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lay
Summertime summertime
The sun of love is kind
With the warmth of the sun
Hope springs eternal
A new love is born
Summertime creates
On the sands of the shore
Two hearts' photos
With our hands clasped together
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Summertime summertime
The sun of love is kind
A love that on the shore
Slowly takes root
Finds purity and pride
From the ocean
The warmth of our love
Summertime at the beach
But summer is fleeting
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Summertime summertime
The sun of love is kind
After this summer
Comes the cold of autumn
But the sun of love
Will remain in our hearts
When it's time to say goodbye
We'll leave on the shore
Memories of our love
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Summertime summertime
The sun of love is kind