Paroles et traduction RAMI - Miert sir a szel

Miert sir a szel

Kirabolt szívvel,
Egyedül
Milyen más
Csak kócosan fekszem
Az idő szinte áll

Én mennék, ha mernék
De velem a baj
Lelkemben,
Testemben túl nagy a zaj
Inkább várnék,
Jobban járnék
Nappal és éjjel is fejemben jár
Elmenni, eltűnni úgy
Hogy nem talál rám,
Mert nincs hozzám út

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

A semmit nézve,
Egyedül,
Valahol
Csak futni a széllel,
Szabadon lenni jó

Nem baj ha holnapra
Új érzés hív
Ha kihűlni készül egy szívtelen szív,
Ez talán még
Nem a világvég'
Nappal és éjjel is fejemben jár
Elmenni, eltűnni úgy
Hogy nem talál rám,
Mert nincs hozzám út

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

De semmi de semmi se szép,
Még az ég is tinta sötét
A párnám könnyes még
De semmi baj,
Felszárad holnapra már
Bolond ki örökre vár
Fussatok tegnapok színezd a holnapot ááát!

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

Why Is the Wind Crying

Watching you with a shattered heart,
Broken
So different
I just lie here in a mess
Time seems to stand still

I would leave if I had the courage
But I'm my own problem
In my soul,
In my body, the noise is too loud
I'd rather wait,
I'd be better off
Day and night, it haunts me
To leave, to disappear, like that
So that she can't find me,
Because there's no way to me

Tell me, why is the wind crying,
It hasn't visited me today
It hasn't blown away my tears,
And it hasn't cooled my desire,
Tell me, why is the wind crying,
After all, it flies beautifully and freely,
It doesn't sit in the depths of my room
And it always waits only for you.

Staring into nothingness,
Broken,
Somewhere
Just running with the wind,
To be free is good

It doesn't matter if tomorrow
A new feeling calls
If a heartless heart is about to grow cold,
This perhaps
Is not yet the end of the world
Day and night, it haunts me
To leave, to disappear, like that
So that she can't find me,
Because there's no way to me

Tell me, why is the wind crying,
It hasn't visited me today
It hasn't blown away my tears,
And it hasn't cooled my desire,
Tell me, why is the wind crying,
After all, it flies beautifully and freely,
It doesn't sit in the depths of my room
And it always waits only for you.

But nothing, nothing is beautiful,
Even the sky is ink black
My pillow is still wet with tears
But it's okay,
It will dry up by tomorrow
Fools wait forever
Run, yesterday, color tomorrow, yeah!

Tell me, why is the wind crying,
It hasn't visited me today
It hasn't blown away my tears,
And it hasn't cooled my desire,
Tell me, why is the wind crying,
After all, it flies beautifully and freely,
It doesn't sit in the depths of my room
And it always waits only for you.

Tell me, why is the wind crying,
It hasn't visited me today
It hasn't blown away my tears,
And it hasn't cooled my desire,
Tell me, why is the wind crying,
After all, it flies beautifully and freely,
It doesn't sit in the depths of my room
And it always waits only for you.