Paroles et traduction Rami Kleinstein - חודש נורמלי

חודש נורמלי

חודש נורמלי
רמי קלינשטיין
מילים: ארז ברזוליק
לחן: רמי קלינשטיין

בכבישים, ברחובות,
נשמעות יריות
והסוף כאן עוד רגע מתחיל.
יש קרקס מצלמות,
אז תבואו לראות -
עוד שעה כבר יהיה כרגיל.

ולפעמים רק בא לי,
חודש אחד נורמלי.
בין קודש לחול,
בין מחר לאתמול,
עד שנירגע.
זה כל מה שבא לי.

ברחובות הפתוחים,
כבר מתחיל הטפטוף
והגשם עוד רגע ניתך.
זה מבול תנ"כי,
אז רק אל תשכחי
שאני פה עדיין אתך.

רק איתך מה שבא לי,
זה חודש אחד נורמלי.
רב קומות בבבל,
קורס ונופל
ואי אפשר לחיות.

חודש אחד נורמלי
זה כל מה שבא לי.
בין קודש לחול,
מול הים הכחול,
עד שנירגע.
זה כל מה שבא לי.

ולפעמים רק בא לי
חודש אחד נורמלי
בין קודש לחול
מול הים הכחול
עד שנירגע
זה כל מה שבא לי

Обычный месяц

Обычный месяц
Рами Кляйнштейн
Слова: Эрез Барзолик
Музыка: Рами Кляйнштейн

На дорогах, на улицах,
Слышны выстрелы
И конец здесь вот-вот начнется.
Здесь цирк камер,
Так что приходи посмотреть -
Еще час и все будет как обычно.

Иногда мне просто хочется,
Один обычный месяц.
Между святым и будничным,
Между завтра и вчера,
Пока мы не успокоимся.
Это все, чего мне хочется.

На открытых улицах,
Уже начинается морось
И дождь вот-вот хлынет.
Это библейский потоп,
Так что только не забывай,
Что я все еще с тобой.

Только с тобой мне хочется,
Одного обычного месяца.
Многоэтажка в Вавилоне,
Рушится и падает
И невозможно жить.

Один обычный месяц
Это все, чего мне хочется.
Между святым и будничным,
Напротив синего моря,
Пока мы не успокоимся.
Это все, чего мне хочется.

Иногда мне просто хочется
Один обычный месяц
Между святым и будничным
Напротив синего моря
Пока мы не успокоимся
Это все, чего мне хочется