Paroles et traduction Rami feat. Mackan - SOM JAG

SOM JAG

2021, det fortfarande hett
Brorsan han har det stressigt för horor vill se han släckt
Kolla ba i min meckish, du ser att inget varit lätt
Louis bag för Berettan, den passar dära perfekt
Har alltid varit korrekt, en man som står på benen
Huvudet aldrig nere, vem är nästa på ledet?
De keffa som överlever, bror, varje dag är en seger
För varje dag som jag andas, det ännu en dag i spelet

Berättelsen är hemsk, verklighetsbaserad, inget skämt
Drömmarna har bränts, hela livet är ett test
Och jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag? (Såna som jag)
Och jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag? (Såna som jag)
Jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag?

En årslön på arsenal, jag kriga hela våren
Inget är som det ska
Skiten den gör mig knäpp men det är en del av monopolen
Och jag känner inga känslor, det har blivit så med åren
Fått en vana vid skräck, silence på pistolen
Joggar fram till mitt hem, jag är paranoid
Röker gräs i bilen, lyssnar på 2Pac, känner igen mig i lyriken
Döden, kåken eller kaniner?

Fick inte många men flera chanser jag offra
Det får kosta vad det kostar för pengarna, bror, de lockar
Slutet kan vara nära, kanske redan imorgon
Snurrar runt med min Glock, snurrar runt här i Stockholm
Är du redo att betala? För priset det kan kosta
Ett stenkast ifrån paradis men ändå så långt borta
Jag kör hundra tills jag somnar, undrar vart jag hamnar
Men vet typ ungefär vart jag ska komma

Berättelsen är hemsk, verklighetsbaserad, inget skämt
Drömmarna har bränts, hela livet är ett test
Och jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag? (Såna som jag)
Och jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag? (Såna som jag)
Jag har tänkt på en sak
Finns det ett paradis för såna som jag?

SOM JAG

2021, it's still hot
My bro has it tough 'cause hoes want to see him out
Just look in my bag, you'll see it hasn't been easy
Louis bag for the Beretta, it fits so perfectly
Always been correct, a man who stands on his own two feet
My head never down, who's next?
The losers who survive, my bro, every day is a victory
For every day that I breathe, it's another day in the game

The story is terrible, based on reality, no joke
Dreams have been burned, life is a test
And I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me? (Like me)
And I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me? (Like me)
I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me?

A year's salary on arsenal, I fight for the whole spring
Nothing is as it should be
The shit drives me nuts, but it's part of the game
And I don't have feelings anymore, it's been like that for years
Got used to the horror, silence on the pistol
Jogging to my home, I'm paranoid
Smoking weed in the car, listening to 2Pac, I recognize myself in the lyrics
Death, prison or rabbits?

Didn't get many but several chances I sacrificed
It costs what it costs for the money, bro, it's tempting
The end could be near, maybe even tomorrow
Spinning around with my Glock, spinning around here in Stockholm
Are you ready to pay? Because the price can be high
A stone's throw from paradise but still so far away
I drive a hundred until I fall asleep, wondering where I'll end up
But I know more or less where I'm going to end up

The story is terrible, based on reality, no joke
Dreams have been burned, life is a test
And I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me? (Like me)
And I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me? (Like me)
I've been thinking about one thing
Is there a paradise for guys like me?