Paroles et traduction Rami feat. Da Gudda Jazz - Именно ты

Именно ты

О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня все знаешь
О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня...
Я знаю я знаю я знаю
Я знаю нам не поменять ход времени
Не изменить словами нашу любовь
Мы за нее дали эту молодость
Я не жалею ни о чем она актриса моих снов
И вновь набираю твой номер на мобильный
Чтобы услышать еще раз этот голос милый
Меня переполняет романтика по краю
Как стакан вина хочешь пей или выливай
По вечерам встречи нам этого так мало
Скоро станет легче думать о плохом не надо
Флюиды так похожи на фейерверк эмоций
И мы вы эти моменты с тобой были свободны
Да именно твоя улыбка меня сильно манит
Словно манит луна к берегу волны
И я тебя целую и мы стираем вместе
Старые пустые с памяти ноты
О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня все знаешь
О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня...
Кого-то тянет помечтать у океана сидя
Кого-то протирать слезу покидая сити
Или на крыше дома руки в стороны расправив
Бодро! Ощущая телом что же есть свобода
Кого-то корабли зовут но никак не юга
Кто-то тут здесь то тут идут они как по рукам
Кому-то Темза Амазонка Волга или Москва-Река
Кому-то что-то своего кому-то из далека
Городами дальними странами странными
Манит порой поэтов в поисках лиры пламенной
Как манит сорванца побегать босым по осенним лужам
Этого достаточно чтоб Карфаген их был обрушен
Кому-то в деньгах счастье было б их всегда побольше
Кому-то и без накоплений проживется проще
А мне от этого всего не нужен даже краешек
О именно ты так сильно манишь...
О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня все знаешь
О именно ты так сильно манишь
Читаешь по губам и про меня...

C'est toi

Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et tu sais tout sur moi
Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et à propos de moi...
Je sais je sais je sais
Je sais que nous ne pouvons pas changer le cours du temps
Ne pas changer notre amour par des mots
Nous avons donné notre jeunesse pour elle
Je ne regrette rien, elle est l'actrice de mes rêves
Et encore une fois je compose ton numéro sur mon portable
Pour entendre encore une fois cette voix douce
Je suis débordé de romantisme au bord
Comme un verre de vin, tu veux boire ou le verser
Le soir, les rencontres, on en a tellement peu
Bientôt ce sera plus facile de penser au mauvais, pas besoin
Les fluides sont si semblables à des feux d'artifice d'émotions
Et nous, ces moments-là, avec toi, nous étions libres
Oui, c'est ton sourire qui m'attire tellement
Comme la lune attire les vagues vers le rivage
Et je t'embrasse et nous effaçons ensemble
Les vieilles notes vides de la mémoire
Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et tu sais tout sur moi
Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et à propos de moi...
Quelqu'un est attiré par le rêve assis au bord de l'océan
Quelqu'un essuie une larme en quittant la ville
Ou sur le toit d'une maison, les bras écartés
Avec vivacité ! Sentant de tout son corps ce qu'est la liberté
Quelqu'un est appelé par les navires mais pas du tout par le sud
Quelqu'un ici là-bas là-bas ils marchent comme sur des mains
Quelqu'un la Tamise l'Amazone la Volga ou la Moskova-Rivière
Quelqu'un quelque chose de son propre quelqu'un de loin
Par des villes lointaines des pays étranges
Attire parfois les poètes à la recherche d'une lyre flamboyante
Comme attire un voyou courir pieds nus dans les flaques d'automne
Cela suffit pour que Carthage soit brisée
Quelqu'un serait heureux dans l'argent, il en faudrait toujours plus
Quelqu'un sans économies vivra plus facilement
Et moi, de tout cela, je ne veux même pas un petit morceau
Oh, c'est toi qui m'attires tellement...
Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et tu sais tout sur moi
Oh, c'est toi qui m'attires tellement
Tu lis sur mes lèvres et à propos de moi...