Paroles et traduction Ramil' - Ангелом

Ангелом

Я бы стать хотел твоим ангелом
Чтобы уберечь от людей тебя
Я бы танцевал в твоих волосах
Ветром обречёнными на провал
Лишь бы только ты мне поверила

Я помню будто бурю во сне
Ты вроде есть, вроде и нет
Так просто променяла меня
На шёлк, шёлковую постель
Менялась, как ночь на рассвет
Руки его на твой силуэт
Звёзды падали, я был слеп
Не разглядел явь в своём сне

Но как в дали
Тонули все корабли
Шторм, что уж не усмирить
Пусть я тону вместе с ним
Так и быть, не для нас
Играет последний вальс
С мажора вмиг на минор
И жизнь уж как кино

Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е-е)
Я бы танцевал в твоих волосах (волосах)
Ветром обречёнными на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)

Без СМС и звонков
Находил время для тупых слов
Прости, прости, пора отпустить
Ты предпочла просто уйти
Но ты же для меня, не для меня вновь
Ну просто говори, говори про любовь
Но чтобы не писать и не звонить вновь
Чтобы от меня просто уйти вновь

Я часто люблю просто мысли
Ведь мои мысли о тебе все
Раненное сердце харизмы
"Прости" ты сказала, и выстрел
Дабы не оспаривать всё вновь
Я просто уйду, и похуй на боль
Знаешь, ты оставила кровь
Дверь, что открыла, сука, закрой

Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е-е)
Я бы танцевал в твоих волосах (волосах)
Ветром обречёнными на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)

Я бы стать хотел твоим ангелом
Я бы подарил тебе небеса
Я бы разорвал цепи прошлого
Дабы совершить невозможное
Лишь бы только ты мне поверила

Angel

I would have become your angel
So that I can protect you from people
I would dance in your hair
Condemned to failure by the wind
I only wish you would have believed me

I remember, as if a storm in a dream
You were there, and yet you weren't
You simply traded me
For silk sheets
You changed, as if night into dawn
His hands upon your silhouette
Stars were falling, I was blind
I didn't notice the reality in my dream

But as if in the distance
All the ships were sinking
A storm that cannot be tamed
Even if I sink with it
So be it, not for us
The last waltz plays
From major to minor in an instant
And life is like a movie

I would have become your angel
(I would have become your angel, I would have become, yeah)
So that I can protect you from people
(So that I can protect, so that I can protect, yeah)
I would dance in your hair (your hair)
Condemned to failure by the wind
I only wish you would have believed me
(I only wish you would, I only wish you would, yeah)

Without text messages or calls
I made time to utter those idiotic words
Forgive me, forgive me, it's time to let go
You chose to simply leave
But you are not for me, not for me again
Just say it, speak of love
But not to text or call again
So that you could once again leave me

I often like thoughts
Because all my thoughts are of you
A wounded heart of charisma
"Forgive me," you said, and shot
So that I would not question again
I will just leave, and to hell with the pain
You know, you have left blood
The door that you have opened, bitch, shut it

I would have become your angel
(I would have become your angel, I would have become, yeah)
So that I can protect you from people
(So that I can protect, so that I can protect, yeah)
I would dance in your hair (your hair)
Condemned to failure by the wind
I only wish you would have believed me
(I only wish you would, I only wish you would, yeah)

I would have become your angel
I would have given you the heavens
I would have broken the chains of the past
In order to make the impossible possible
I only wish you would have believed me