Paroles et traduction Ramil' - Луной

Луной

Если бы ты была луной
Был бы всегда рядом, как ночь
Если бы ты была рекой
Я бы сверху падал, как дождь
Я б никому не рассказал
Как тяжело глаза в глаза
Сколько мечтали, сколько смеялись
Только одно — ты не моя

Сердце было льдом, только не пойму, почему
Снова тает от тебя
Ты была рекой, вроде, не зима, но ты
Замерзаешь от меня
Подобрал ключи, завтра снова стучит
Слышу только крик, ну, хоть щас помолчи
Если б знала ты, как убитый мотив
Сколько я ни пишу, ты все так же молчишь

Если бы ты была луной
Был бы всегда рядом, как ночь
Если бы ты была рекой
Я бы сверху падал, как дождь

Я б никому не рассказал
Как тяжело глаза в глаза
Сколько мечтали, сколько смеялись
Только одно — ты не моя

Но ты не та (Но ты не та)
Так улетай (Так улетай)
На край света через звезды порхай
Но ты не та (Но ты не та)
Так замерзай (Замерзай)
Так замерзай

Если бы ты была луной
Был бы всегда рядом, как ночь
Если бы ты была рекой
Я бы сверху падал, как дождь
Я б никому не рассказал
Как тяжело глаза в глаза
Сколько мечтали, сколько смеялись
Только одно — ты не моя

Если бы ты была луной
Был бы всегда рядом, как ночь
Если бы ты была рекой
Я бы сверху падал, как дождь
Я б никому не рассказал
Как тяжело глаза в глаза
Сколько мечтали, сколько смеялись
Только одно — ты не моя

Like the Moon

If you were the moon
I would always be near, like the night
If you were a river
I would fall from above, like rain
I would tell no one
How hard it is to look in the eyes
How much we dreamed, how much we laughed
Only one thing - you are not mine

My heart was ice, only I don't understand why
Again it melts from you
You were a river, it seems, not winter, but you
Freeze from me
I found the keys, tomorrow it knocks again
I hear only a scream, well, at least be silent now
If you knew, how the motive is killed
No matter how much I write, you are still silent

If you were the moon
I would always be near, like the night
If you were a river
I would fall from above, like rain

I would tell no one
How hard it is to look in the eyes
How much we dreamed, how much we laughed
Only one thing - you are not mine

But you are not the one (But you are not the one)
So fly away (So fly away)
Through the stars to the end of the world
But you are not the one (But you are not the one)
So freeze (Freeze)
Stay frozen

If you were the moon
I would always be near, like the night
If you were a river
I would fall from above, like rain
I would tell no one
How hard it is to look in the eyes
How much we dreamed, how much we laughed
Only one thing - you are not mine

If you were the moon
I would always be near, like the night
If you were a river
I would fall from above, like rain
I would tell no one
How hard it is to look in the eyes
How much we dreamed, how much we laughed
Only one thing - you are not mine