Ramil' - Под луной - traduction des paroles en allemand

Под луной - Ramil'traduction en allemand




Под луной
Unter dem Mond
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был, не со мной
Mit wem ich war, ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Видно, в этом стиль
Offenbar ist das mein Stil
Ладно, Бог простит
Schon gut, Gott wird vergeben
Ты знаешь, мне не выдумать всё
Du weißt, ich kann mir das alles nicht ausdenken
Всё, что ранило
Alles, was mich verletzt hat
Отпускаю я
Lasse ich los
Но что-то время не заберёт
Aber manches wird die Zeit nicht nehmen
Пусть по утру не легче
Auch wenn es morgens nicht leichter wird
Как ветви не бережёт ветер
Wie der Wind die Äste nicht schont
Я не сберег своё сердце
Habe ich mein Herz nicht geschont
Пока ты там с кем-то под луной
Während du dort mit jemandem unter dem Mond bist
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Тебя не спасти
Dich kann man nicht retten
Ночь с другим срастит
Die Nacht wird dich mit einem anderen zusammenbringen
Я не в силах тебе мешать
Ich habe keine Kraft, dich daran zu hindern
Меня не найти
Mich kann man nicht finden
Пропал без вести
Verschollen, vermisst
Как пропала твоя душа
So wie deine Seele verschwunden ist
Видимо, был сон вещий
Offenbar war es ein prophetischer Traum
Я оставил тебе жизнь
Ich habe dir das Leben gelassen
Но забрал вещи
Aber deine Sachen mitgenommen
Дорога в никуда, только по встречной
Der Weg ins Nirgendwo, nur auf der Gegenfahrbahn
Пока ты там с кем-то под луной
Während du dort mit jemandem unter dem Mond bist
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
Я задет, и я в ноль
Ich bin verletzt und am Boden
Мне самому не вывезти всё
Ich schaffe das nicht allein
Найди меня под луной
Finde mich unter dem Mond
С кем я был? Не со мной
Mit wem ich war? Ist nicht bei mir
Софиты светят над головой
Scheinwerfer leuchten über meinem Kopf





Writer(s): орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович (rodjer)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.